Cette FAQ Battlestar Galactica -Online.com rassemble toutes les questions que vous nous posez par e-mail ou bien sur le forum. Nous avons fait en sorte de la rendre la plus exhaustive possible, mais si des points noirs subsistent, veuillez nous mailer via cette page contact. Bonne lecture !

Note : une seconde FAQ, dédiée aux questions fréquentes sur Battlestar Galactica, est disponible à cette page.

1. - Le site
1.1 - BSG-Online, c'est quoi ?
1.2 - Les différentes versions
1.3 - Quels sont les moyens du site ?

2. - Soutient, administration et contact
2.1 - Comment vous soutenir ?
2.2 - Que faites-vous de l'argent des dons ?
2.3 - Qui sont les administrateurs, modérateurs, ... ?
2.4 - Comment vous contacter ?
2.5 - Je souhaite faire partie de l'équipe... Comment faire ?
2.6 - Données sur votre vie privée

3. - A propos...
3.1 - Statistiques
3.2 - Les images et leur(s) copyright(s)
3.3 - Les spoilers
3.4 - Le forum
3.5 - Concernant le téléchargement illégal...
3.6 - Les téléchargements de BSG-O
3.7 - Flux RSS

1. - Le site

1.1 - BSG-Online, c'est quoi ?
BSG-Online (ou BSG-O) est un site français traitant à la base des séries Galactica (1978, 1980 et 2003). De nombreux services ont par la suite été ajoutés, dont des mini-sites sur d'autres séries télévisées entourant le monde méconnu de la science-fiction. Tout a débuté le 17 avril 2005, à 21 heures...

1.2 - Les différentes versions

- Version 1 et 2


Comme tous les sites, BSG-O a grandi au fil du temps. La première version n'a jamais été montrée aux visiteurs, ce fut la seconde qui a été publiée pour l'ouverture. Nous utilisions à l'époque peu de structures dynamiques (PHP, MySQL, etc.), mais beaucoup Dreamweaver. Le design était lourd (car nous avions beaucoup d'images), le code source assez sale, mais nous étions là.

- Version 3


En décembre 2005, soit 8 mois après le lancement, un ravalement de façade précis est mis en oeuvre, nos objectifs de l'époque étaient de rendre le site plus maniable et un peu plus propre, mais aussi et surtout plus conforme et navigable (pour Internet Explorer et Mozilla Firefox notamment). Nous commencions alors à utiliser plus de fonctions dynamiques (PHP, MySQL, cache PHP, etc.).

- Version 4 (l'actuelle)


Cette nouvelle version est un des plus grands projets que nous avons eu sur le Net. Pourquoi ? Non pas pour le recodage entier du site (même s'il s'agit là d'une très grosse partie du travail), mais bien parce que nous avons décidé de coupler plus ou moins complètement le site et le forum, afin de rendre les deux attachés et indissociables. De ce fait, de nombreuses lignes du code source de phpBB ont été réécrites.

Mais pas seulement. Nous avons également ajouté tout un tas de fonctions avantageuses : des sondages interactifs sur les épisodes de Galactica, une nouvelle section fanfic, un site encore plus communautaire, etc. Cette dernière version est valide XHTML Strict 1.0 et CSS 2.0, et respecte les standards du World Wide Web Consortium (W3C). Le code source est non seulement mieux écrit et plus léger mais il est également lisible, et nous avons fait en sorte d'alléger au maximum le temps d'exécution de nos scripts.

1.3 - Quels sont les moyens du site ?
Nous sommes à l'heure actuelle notre propre hébergeur, puisque nous louons un serveur dédié (baptisé Gina) chez la société OVH. Quant à nos noms de domaine, ils sont tous chez le prestataire Nuxit. (Plus d'informations sur cette page)

2. - Soutient, administration et contact

2.1 - Comment vous soutenir ?
Il y a 1000 manières de nous aider !

- Vous souhaitez mettre votre touche personnelle : n'hésitez pas à rédiger des news, des articles, des fanfics, etc. ! Nous nous ferons une joie de les lire et de les publier si tout est fait dans le respect des règles (pas de langage SMS, écriture propre, sujet respecté, etc.).

- Vous préférez aider au financement : ça peut ne pas en avoir l'air, mais BSG-Online coûte très cher à ceux qui le font vivre, de l'ordre de la centaine d'euros tous les mois (coûts du serveur dédié et des divers noms de domaine). Si vous souhaitez nous aider, nous mettons à disposition un lien Paypal (payement par carte bleue) ici -- lien en bas de chaque page dans le bloc « Informations tierces ». Bien évidemment, nous remercierons chaque donateur et lui attribuerons, en plus, s'il le souhaite, une petite note signifiant qu'il a généreusement contribué au développement.

Nous utilisons également des publicités afin d'engendrer quelques revenus, notamment grâce au programme Google AdSense. Celles-ci se situent en haut (header) et sur le côté droit de la page. Quelques liens Amazon traînent aussi dans la section Merchandising du site.

2.2 - Que faites-vous de l'argent des dons ?
Nous sommes très clairs à ce propos : toutes les sommes reçues serons utilisées avec tact et à des fins non personnelles. En clair, l'argent que vous nous aurez généreusement donné ira droit dans les caisses du site pour nous aider à payer continuellement nos infrastructures actuelles et futures (hébergement, noms de domaine, etc.). Nous ne faisons et ferons aucun profit personnel, il sera pour sûr réinvesti dans BSG-O.

2.3 - Qui sont les administrateurs, modérateurs, ... ?
Nous sommes deux aux commandes du battlestar BSG-O ! Le premier, celui qui a eu l'idée de créer ce site et qui n'est autre que le codeur, John (alias Steven BUTTARAZZI). Le second, qui a suivi et qui opère au poste de designer, Solid-Snake56 (Guillaume NICOLAZIC).

Sans oublier le reste de l'équipe, sans qui nous ne pourrions rien faire... L'officière azal tsii (Nelly MOUSTIER) aux traductions de news, d'articles, de spoilers et en modératrice, Nightwing (Thierry BERTRAND) à ses heures perdues en newser, modérateur et dans la programmation TV, Frax (Daniel ROUQUETTE) pour les corrections et autres news, AleX (Alexandre LHOTE) également pour les news, notre Sorcière bien aimée pour la partie production et podcast des épisodes, Maiky pour tout ce qui est dossier, Heltihès pour les résumés des épisodes, Cassidy en ce qui concerne les fanfics et les reviews, etc.

2.4 - Comment vous contacter ?
Selon le sujet, plusieurs formulaires sont mis à votre disposition.

- Vous avez trouvé une information (via un magazine, sur Internet, etc.) et vous souhaitez nous en faire part : veuillez utiliser la page « soumettre une news » où tout est indiqué.

- Vous aviez plus dans l'idée de soumettre une fanfic, là aussi la catégorie prévue à cet effet vous dira tout sur comment faire. Rendez-vous ici.

- Rien de tout ça ne vous intéresse, vous souhaitez contacter l'équipe pour un partenariat / échange de liens avec votre site Web, ou bien nous poser une question précise. Ce formulaire est fait pour vous.

Attention : nous ne répondrons pas aux questions écrites en SMS, ou banales, du style « Quand est-ce que Battlestar Galactica reprend en France ou aux USA ? », etc. Ces informations sont généralement publiées sur le site. Les sujets illégaux resteront également sans réponse, exemple : « Comment me procurer la saison 1 sur Internet ? ». En envoyant un e-mail via un de nos formulaires, veuillez bien préciser votre problème et / ou requête afin que nous puissions vous aider le plus facilement et rapidement possible.

2.5 - Je souhaite faire partie de l'équipe... Comment faire ?
Certains vous diront « en ne le demandant pas ». Il y a un peu de ça il est vrai. Il arrive que parfois, nous recherchions des personnes prêtes à consacrer un peu de leur temps à l'actualisation d'une section précise (ajouter une news, un épisode, etc.).

Sachez de suite que nous demandons beaucoup, et que nous ne souhaitons pas avoir des personnes qui lâchent le projet pour une raison x ou y (à part si celle-ci est réellement importante, cela va de soit). Si vous n'avez pas ou peu de temps à consacrer, oubliez tout de suite de faire partie de l'équipe. Les premières et principales qualités que nous demandons sont les suivantes :

- Avoir du temps à consacrer ;
- Avoir de l'expérience sur l'Internet pour manier des outils ;
- Savoir écrire français et avoir un vocabulaire varié ;
- Accepter que tout ceci soit fait bénévolement ;
- Savoir bosser en équipe, et surtout, avoir l'envie de donner aux autres.
- Option bonus et facultative : être déjà membre du site et interagir sur le forum.

Si vous pensez avoir tout ça en stock, envoyez-nous un e-mail en vous présentant et en donnant vos petits plus.

Si vous le souhaitez, il vous est possible de préciser comment vous avez découvert le site, la série, votre âge, votre sexe, etc. Bref, plus nous en saurons sur vous, et plus vous aurez de chances d'être pris à l'essai.

Parfois, il peut arriver qu'une postulation nous plaise mais que nous n'ayons aucunement besoin d'une tierce personne. Sachez que nous en sommes désolés ! Il vous est toujours possible de vous rabattre sur le forum en répondant aux interrogations des membres.

2.6 - Données sur votre vie privée
Les données concernant votre vie privée (IP, compte membre, adresse e-mail, nom, prénom, adresse postale, etc.) qui pourraient transiter via BSG-O par exemple via une inscription au forum, une soumission d'e-mail grâce à un formulaire de contact, ou bien encore à cause de l'inscription à un jeu concours, ne seront jamais utilisées à des fins commerciales ou bien revendues à de tierces personnes.

Ces données, après qu'elles aient été exploitées par nous-mêmes, sont systématiquement détruites. Ainsi, dans le cas d'un concours (à titre d'exemple), nous gardons vos coordonnées postales jusqu'à l'envoi du colis, puis nous supprimons toutes les données que nous avons sur vous.

Bien sûr, dans le cadre de la loi sur l'informatique et les libertés de 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour ce faire, veuillez nous envoyer un e-mail via cette page contact.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre page « Les droits et copyrights sous BSG-O ».

3. - A propos...

3.1 - Statistiques
Lors de votre surf sur le site, à certains endroits, vous avez la possibilité de répondre à un sondage ou de noter un épisode. A cet effet, votre navigateur Internet reçoit un cookie pour faire en sorte que vous ne puissiez soumettre une deuxième fois consécutivement un autre vote sur le même sondage (nous sauvegardons également votre IP dans notre base de données pour plus de sécurité à la fraude).

Les statistiques sont en fait le fruit de tous les votes reçus sur un sondage, et elles sont généralement affichées sous forme de pourcentage ou bien d'étoiles.

Autre forme de notation, le staff du site se permet de donner son avis sur un épisode ou une saison entière. C'est le cas ici ou bien là. Comprenez que les notes des visiteurs / membres sont également affichées aux yeux du public, sur la page de l'épisode, et sur notre top 20 (qui combine notes des membres et notes du staff).

3.2 - Les images et leur(s) copyright(s)
Nombreuses sont les images hébergées et disponibles sur Battlestar Galactica -Online.com et qui possèdent un copyright et des droits de reproduction. C'est pourquoi, nous avons décidé, notamment dans la visionneuse, de lister les différents et potentiels détenteurs (mais la liste reste non exhaustive). Gardez en mémoire que si vous copiez ces images et les mettez ailleurs sur le Net, par exemple sur votre site Internet, qu'elles n'appartiennent qu'à leurs détenteurs légaux. N'oubliez pas de citer les sources et de faire attention à la reproduction à la volée (journaux, sites, etc.). Si des images émanent de nous (par exemple les galeries des épisodes), nous vous serions reconnaissants de nous citer, mais ce n'est pas obligatoire.

3.3 - Les spoilers
Avant toute chose, si vous ne connaissez pas la signification du mot spoiler, la voici : un spoiler, dans le monde des séries télévisées, c'est le fait de donner une indication qui se passera dans un épisode futur (par exemple : Jean rencontrera Marie, ils se marieront et auront beaucoup d'enfants). Dans de nombreuses interviews, les scénaristes, producteurs, voire les acteurs, laissent quelques indices derrière eux pour donner un peu de piquant aux fans. Le seul problème, c'est que certains fans (ou téléspectateurs) n'aiment pas connaître à l'avance ce qu'il va se passer. Il est donc de coutume de leur dire qu'il y a un danger pour eux s'ils continuent à lire un texte qui contient des spoilers.

On fait souvent référence aux spoilers lorsque les épisodes en France ou ailleurs n'ont pas encore été diffusés. Mais il y a également d'autres personnes dans la catégorie spoiler : ceux qui découvrent la série directement via des DVD ou via des amis. Il est également d'usage pour eux de maintenir le suspense de la série. C'est pour cette raison que tous les épisodes sont potentiellement des spoilers, à vous de savoir où vous en êtes dans les saisons pour ne pas être spoiler.

Sur le forum, la balise [ spoiler ][/ spoiler ] est d'usage pour toutes révélations ! Le titre doit également comporter le mot [ spoiler ] afin de mettre en éveil tout visiteur qui passerait par là et qui voudrait garder le suspense. Les modérateurs éditeront vos messages au besoin si vous oubliez cette formalité.

3.4 - Le forum
Le forum a été créé pour vous permettre d'échanger vos idées, de débattre, etc. Mais comme tout, il est sujet à quelques règles qui devront être respectées pour le maintien de la bonne humeur et de la fraternité.

- Pas de langage SMS dans vos messages : vous avez tout le temps d'écrire et les messages sont illimités en caractères. Si vous possédez une basse connexion Internet et/ou que vous n'avez qu'un forfait de quelques heures, tapez votre texte en mode déconnecté.

- Avant de poster, relisez-vous systématiquement pour dénicher les quelques imperfections et fautes d'orthographe.

- Le flood (acte de poster plusieurs messages d'affilée sur un même sujet) est interdit. Utilisez la fonction éditer si vous souhaitez ajouter un complément d'information à un de vos messages.

- Avant d'ouvrir un sujet, utilisez systématiquement la fonction recherche interne au forum pour savoir si un sujet similaire n'existe pas déjà.

- Aucune insulte visant un autre membre ne sera tolérée. Les sujets ou messages à caractère raciste, xénophobe, pornographique, insultant, etc., se solderont par une fermeture et/ou une suppression et le bannissement du membre impliqué.

- Pour dire « coucou » à un membre en particulier ou lui demander quelque chose d'autre, ne créez pas de sujet, envoyez-lui directement un message privé. Vos affaires ne regardent pas les autres membres, et créer un sujet « que » pour ça n'est pas forcément utile à la communauté.

- Si vous venez de trouver une information sur un épisode futur d'une série, n'oubliez pas les balises spoilers prévues à cet effet, que d'autres puissent garder le suspense.

- Ne provoquez pas de polémique en créant un sujet fâcheux ou bien en le continuant. Exemple : Microsoft vs Linux, etc. Les sujets religieux ou politiques finissent toujours mal, il est donc préférable de les oublier eux aussi.

- Si vous postez un résumé, aussi court soit-il, n'oubliez pas d'en citer la source (à savoir la page où vous l'avez pris ou le nom du site correspondant). Il ne s'agit pas de votre texte, la moindre des choses est donc d'en citer l'auteur.

- Un modérateur ou administrateur a fermé votre sujet / supprimé votre message et vous n'êtes pas d'accord ? Tout le monde est humain, et au lieu de déchaîner la folie de votre mécontentement sur le forum, envoyez-lui un message privé pour que tout rentre dans l'ordre calmement.

- Ne vous créez pas plusieurs comptes. Si vous avez été banni par le passé, respectez cette décision et prenez conscience du pourquoi cela vous est arrivé. Si nous vous prenons au fait concernant la création d'un autre compte, celui-ci sera supprimé.

- Vous débarquez sur un forum pour la première fois, ou ne connaissez pas phpBB. Pour savoir comment écrire sur le forum et utiliser d'autres fonctions plus avancées (police en gras, italique, etc.), rendez-vous sur la foire aux questions du script, ici.

Nous nous accordons le droit d'ajouter, modifier ou supprimer une des règles listées plus haut si un événement venait à nous y contraindre. Revenez donc souvent voir s'il y a du nouveau !

3.5 - Concernant le téléchargement illégal...
Sur Internet, plusieurs programmes permettent le téléchargement d'épisodes, de films ou bien de jeux vidéo gratuitement, mais illégalement. Plus d'informations sur Fr.Wikipedia.org.

A cause du caractère illégal de certains aspects du téléchargement, nous vous demanderons de ne pas parler de téléchargement (sous forme purement contraire à la loi) sur le forum. Les sujets seront fermés si de telles discussions devaient avoir lieu.

Attention : notez bien que nous n'incitons personne à télécharger les épisodes d'une série ! Vous êtes seul juge et devez également en connaître les conséquences (amendes, etc.).

3.6 - Les téléchargements de BSG-O
La section téléchargements du site vous propose de nombreuses vidéos, musiques et autres wallpapers pour non seulement en voir et connaître plus sur les séries télévisées Galactica, mais également pour vous permettre, par exemple, de skinner votre bureau.

Cependant, à ne pas oublier, comme tout contenu, celui-ci est soumis à des copyrights et droits d'auteurs. Généralement, tout le contenu disponible sur BSG-O a préalablement été l'objet d'un accord quant à sa disponibilité par son ou ses auteurs sur notre site. Cependant, si vous êtes l'auteur d'une des oeuvres et que celle-ci est disponible sur le site (que ce soit une vidéo, une image, un wallpaper, une musique, etc.) et que vous ne le souhaitez pas, merci de nous envoyer dans les plus brefs délais un e-mail via notre formulaire de contact.

En ce qui concerne les vidéos, la grande majorité proviennent du site officiel et appartiennent donc à Sci-Fi Channel et/ou NBC Universal. Si l'une d'elles n'a pas sa place dans notre section, merci également de nous envoyer un e-mail pour qu'elle soit retirée le plus rapidement possible.

Enfin, dans la catégorie musiques, nous avons choisi de ne mettre que des extraits d'une trentaine de secondes. C'est un bon compromis entre diffusions et droits légaux.

3.7 - Flux RSS
Un flux RSS vous permet de connaître les dernières news, mises à jour, réponses sur le forum, etc., d'un site Internet (ici BSG-O) sans pour autant avoir à naviguer dessus.

De ce fait, pour vous faire gagner du temps, nous avons mis en place une bonne dizaine de flux RSS dans la majorité de nos sections. Vous en rencontrerez, par exemple, dans les news, dans l'encyclopédie, les téléchargements, le forum, etc.

Nos flux peuvent être utilisés avec des services externes comme Netvibes, Mon Yahoo!, My MSN, Google Reader, Google Homepage, etc. Ou directement via votre navigateur Internet (sauf Internet Explorer 6.0 et version antérieure, où il vous faudra utiliser un logiciel externe - voir sur Clubic.com).

Pour plus d'informations sur nos flux RSS, rendez-vous ici.

Pour ajouter un flux à votre navigateur (supposons Mozilla Firefox), cliquez en haut de votre écran sur « S'abonner » et choisissez l'un d'eux. Ou alors, « Marque-pages » > « Gérer les marque-pages » > « Fichier » > « Nouveau marque-page dynamique ». Entrez le nom que vous souhaitez dans le champ correspondant, l'url du flux dans « Emplacement du fil » puis une description (facultative) et validez.

* Dernière modification de la FAQ le 19 octobre 2007.