Malgré le fait que cette interview soit assez vieille (avril 2005), nous avons décidé de la traduire pour celles et ceux qui suivent actuellement les diffusions sur Sci-Fi Channel France. Source : GateWorld.net.

Tout comme Lee « Apollo » Adama, l'acteur Jamie Bamber est devenu un meneur pour la nouvelle série superstar de science-fiction Battlestar Galactica. Né à Londres, Bamber, 32 ans, est aussi apparu dans Band of Brothers, The Scarlet Pimpernel et la série Horation Hornblower.

GateWorld a pu approcher Bamber à la convention Collectormania 7 qui a eu lieu à Buckinghamshire au Royaume-Uni en avril 2005. Dans cette interview, l'acteur parle de son travail avec les autres membres du casting, du rôle déplacé de Lee sur le Galactica et de la situation dans laquelle il se retrouve dans la saison 2. Attention aux spoilers jusqu'au final de la saison 1, 01x13 « Kobol's Last Gleaming 2/2 ».

GateWorld : Avec Apollo, vous avez eu des scènes intenses cette année dans Battlestar Galactica. Quel est le travail dont vous êtes le plus fier ?

Jamie Bamber : Je pense que j'aime bien ce que j'ai dû faire avec Starbuck dans le douzième épisode (01x12 « Kobol's Last Gleaming 1/2 », ndlr).

GW : La dispute ?

JB : Oui - bien, voici quelque chose concernant cette scène. C'est une sorte d'explosion de jalousie qui est une véritable surprise pour lui parce que je ne pense pas qu'il soit... qu'il soit complètement conscient de ses sentiments. Il y a quelque chose comme une réaction spontanée qui fut vraiment excitante à jouer. Ce fut une surprise pour moi.

GW : Saviez-vous que cette scène arriverait ?

JB : Oui. Quand vous lisez le script vous savez quand quelque chose va arriver mais vous ne savez pas exactement comment cela va se dérouler jusqu'au jour J. Et c'est toujours drôle de travailler avec Katee (Sackhoff, Kara « Starbuck » Thrace, ndlr). C'est une bonne actrice.

GW : Apollo donne l'impression d'être inspiré par Adama et par la présidente Roslin, par leurs capacités en tant que leader et pourtant il est toujours prêt à défier leur autorité. Le voyez-vous comme un leader naturel ou comme quelqu'un qui veut se ranger derrière une personne mais qui ne trouve pas qui suivre ?

JB : Je pense qu'il est son propre patron. Je pense qu'il est fait pour être un leader mais qu'il ne le réalise pas encore. Nous sommes en train d'explorer ça.

A la fin de la première saison il est de nouveau livré à lui-même. Je veux dire, il a toujours été quelqu'un d'isolé depuis le début parce qu'il n'appartient pas vraiment au Galactica. Il n'a même pas envie d'être là lorsque la fin du monde le rattrape et qu'il doit tout recommencer. Il se trouve un rôle fait sur mesure en tant que CAG, quelque chose qu'il n'avait peut-être pas l'intention de faire.

Et je pense qu'il finit par se trouver petit à petit. Il se surprend lui-même. Mais ensuite encore une fois, à la fin de la première saison il désobéit à un ordre donc c'est basiquement ce qui détruit tous les ponts qu'il avait réussi à construire avec l'équipage du Galactica.

C'est donc un penseur solitaire dans beaucoup de façon, mais je pense de plus en plus que vous verrez ses qualités de leader commencer à ressortir.

GW : Pouvez-vous ainsi nous donner une idée du jusqu'où cela mène Apollo dans la seconde saison ?

JB : Je peux vous donner quelques idées. Je pense avoir lu 4 scripts sur les 20, donc je n'en sais pas énormément. Mais le Galactica a toujours besoin de lui malgré tout. C'est un prisonnier à cause de ce qu'il a fait, mais on a encore besoin de lui lorsque des situations désespérées ont lieu, il est toujours un des meilleurs pilotes. Il ne reste pas énormément de pilotes.

Il est habitué au commandement et à suivre des ordres. Donc quand les Cylons font pression il doit sortir de prison. Mais il doit donner sa parole que lorsqu'il n'est pas en service il retournera dans sa cellule. Il se trouve dans la situation particulière d'avoir une certaine autorité mais d'en avoir aucune en fait. C'est vraiment une étrange situation.


GW : Vous avez dit que vous preniez du plaisir à travailler avec Katee Sackhoff. Y a-t-il d'autres acteurs avec lesquels vous aimez particulièrement travailler ?

JB : Oh, oui. Il est vraiment fantastique de travailler avec Eddie Olmos (Edward James, William Adama, ndlr) et Mary McDonnell (Laura Roslin, ndlr) en particulier car vous avez énormément de choses auxquelles réagir lorsqu'ils sont avec vous sur le plateau. Ils sont géniaux.

Je n'ai rien fait avec Tricia (Helfer, Numéro Six, ndlr) et je pense que ce serait drôle. J'ai un peu joué avec Grace (Park, Sharon Valerii, ndlr), je pense.

Mais j'aime travailler avec tout le monde. Ce sont vraiment des gens bien, et chacun apporte beaucoup à son rôle. Et plus vous travaillez avec un bon nombre de gens, plus chaque journée est intéressante.