Ronald D. Moore, le scénariste principal de Battlestar Galactica, tient depuis quelques mois un weblog sur le site officiel de la série via le site de la chaîne Sci-Fi Channel US. Ci-dessous, les dernières révélations qu'il a confié aux fans. Attention aux spoilers !


J'ai vu pas mal de spéculations comme quoi nous aurions laissé tomber l'épisode basé sur un point de vue cylon de cette saison, mais je suis heureux de rapporter que ceci est faux. L'épisode « Dowloaded » sera diffusé en tant que numéro 18 et je viens de le voir cette nuit. C'est un bon épisode, qui est très différent des autres histoires racontées jusqu'alors, dans le sens où l'histoire principale se déroule entièrement à partir du regard des Cylons, et ce pour la première fois. Ceci est quelque chose que je désirais faire depuis longtemps, mais il a fallu un certain temps pour atteindre ce but. La confusion vient probablement du fait que nous avions initialement prévu de faire un « épisode clip » en n°18, mais que nous avons ensuite laissé tomber cette idée une fois que fut prise la décision de séparer « Resurrection Ship » en deux parties, nous donnant ainsi un épisode en trop et annulant le besoin d'un « épisode clip » (qui était prévu pour des raisons budgétaires).

Quelques confusions ici et là sur le fait que Roslin n'ait pas simplement promu Adama au-dessus de Cain au commencement de tous les ennuis, ou qu'elle n'est pas essayée de relever l'amiral folle elle-même. Mon raisonnement était que Cain n'accepterait jamais ça, surtout que sa reconnaissance de l'autorité de Laura en tant que présidente était au mieux peu solide. Laura devait être assez intelligente pour savoir que Cain n'était pas le genre de personne qui pouvait être mise hors d'état de nuire grâce à la légalité et donc elle ne devait pas donner un ordre qu'elle savait pas suivi, mettant ainsi sa propre position de présidente en danger. Il y avait une réplique à cet effet dans le script, mais elle fut coupée au cours des réécritures.