Aaron Douglas, l'acteur qui interprète dans Battlestar Galactica le rôle du CPO Galen Tyrol, a accepté notre demande d'interview. Il se confie ainsi sur ses ressemblances avec son personnage, et ce qu'il aimerait faire dans le futur...

BSG-Online : Qu'aimez-vous dans votre personnage ? Avez-vous des points communs ?

Aaron Douglas : J'admire la nature humaine de la personnalité et de la profession du chef Tyrol. Beaucoup de personnes de part le monde m'ont dit que Tyrol leur rappelait un chef ou un lieutenant ou un capitaine avec lequel ils ont servi. Je crois en mes amis, je crois qu'il faut les soutenir et les aider... Les personnes les plus importantes de Galen (prénom de Tyrol, ndlr), sont celles avec qui il sert. Je ne me sens pas une mentalité de militaire et cela je le dois énormément à mon ami, et conseiller militaire sur la série, le sergent de première classe Ron Blecker, Ranger des forces spéciales de l'armée des Etats-Unis. C'est un homme remarquable qui a été « ici » et a fait « ça ». Je suis Canadien et je n'ai pas grandi avec le fait que la force c'est bien et je ne crois toujours pas que c'est la meilleure solution. Alors quand je joue le personnage de Tyrol, j'estime que moi, Aaron, je peux agir différemment que le chef. Je ne suis pas de ceux qui suivent les ordres aveuglément. Je suis plus leader et décisionnaire que lui mais je dois réfréner mes ardeurs. Tyrol est, pour moi, le meilleur personnage qu'il m'a été donné de jouer, et dans la série, c'est mon préféré. L'autre personnage que j'aurais aimé jouer est le colonel Tigh. Je les aime tous les deux car ils ne sont pas infaillibles, ils ont de mauvaises décisions et en acceptent les conséquences. Michael Hogan est un acteur fabuleux qui a vraiment donné vie à son personnage. Tyrol / Aaron aime la bonne bière, un bon Scotch et quelques vins rouges d'exceptions.

BSG-O : Est-ce que Ronald D. Moore va donner une nouvelle dimension à votre personnage pour la deuxième saison ? Pouvez-vous nous en dire plus ?

AD : Ron Moore a rassemblé la meilleure équipe de scénaristes de science-fiction. J'en suis vraiment convaincu, son équipe a fait un si bon travail sur mon personnage qu'elle en est à un point où elle écrit comme je parle. En tant qu'acteur c'est un endroit merveilleux que d'être ici. Souvent vous obtenez un manuscrit qui est plein de « blabla » que personne ne voudrait lire, le sens est là mais personne ne le dirait comme cela a été écrit. Ce n'est pas le cas ici. De ce que j'ai compris Tyrol reprendra ce qu'il a laissé dans la première saison, et continuera à combattre les mêmes démons qu'il avait l'année dernière. Il devra traiter avec de grandes responsabilités ainsi qu'avec les problèmes qui en découleront. L'amour, la perte de celui-ci et du Cylon (Sharon « Boomer » Valerii, ndlr).

BSG-O : Qu'aimez-vous dans BSG que vous ne retrouvez pas dans d'autres séries de science-fiction ? Est-ce les développements multiples qui font que tout peut arriver à chaque seconde ?

AD : J'aime la réalité de cette série, le fait qu'elle ne soit pas « cartoonesque », j'ai le sentiment que c'est ce qui se produirait si ceci avait lieu quelque part dans le cosmos... Ou peut-être qu'elle l'est... En tant qu'acteur, tu gardes les pieds sur terre, parce que les personnages meurent, vont en prison, etc. Et tu te demandes si tu n'es pas le prochain à être dégagé. J'aime et j'ai toujours aimé la science-fiction. J'en frémis de faire partie d'une grande série de science-fiction et de faire partie du noyau central. J'adore cette noirceur et cette saleté, ce rapport avec la vie, le monde et les autres cultures. Je ne suis pas de ceux qui montrent ces rapports, mais ça doit être fait. Dans certains pays, les gens ne doivent pas avoir un regard sur les autres cultures, comme étant mauvaises ou mal, mais comme étant différentes et belles. Aussi incroyable que cela puisse paraître, nous sommes aveuglés et si repliés sur nous-mêmes que nous ne voyons plus le monde extérieur, même s'il est dix fois plus grand, on l'étiquette comme étant mauvais, stupide ou mal alors qu'en fait, il est juste différent. Cette série nous montre cette différence et elle permet à quelques personnes de se poser des questions sur leur vie, et à réapprendre les notions préconçues d'une mauvaise éducation des autres cultures. Je pense que c'est cette vision et cette direction que l'on devrait recommander à Ron et David (Eick, ndlr).

BSG-O : A part BSG, avez-vous d'autres choses de prévues ? Souhaitez-vous jouer dans un film, une autre série, ou au théâtre ?

AD : En ce moment j'apprécie chaque minute sur BSG et je prends le futur comme il vient, je crois fermement en l'espoir que l'univers est en expansion comme il devrait l'être et que tout arrive pour une raison. J'aimerais revenir sur les planches, mais le planning est assez serré. J'aimerais faire un film avec Johnny Depp, Russel Crowe, Joan Allen, Terrence Malik et Tim Burton. Il y en a d'autres, mais, en ce moment, ce sont mes préférés. Je voudrais vraiment faire un film sur la Seconde Guerre Mondiale, l'arrivée des Canadiens sur les plages de Juno serait superbe. Ca ou un film du genre La Ligne Rouge.

BSG-O : Et pour finir, souhaitez-vous dire quelques mots aux fans français ?

AD : Fans français... Merci beaucoup. (« Merci beaucoup » est en français dans le texte original, ndlr). J'espère être en France au mois d'août si je peux avoir du temps pendant mon temps mort. J'aimerais vraiment visiter la Normandie, vous avez vraiment un beau pays et des gens merveilleux. J'applaudis l'appui de votre gouvernement d'avoir eu ces décisions fermes concernant l'ensemble du monde. Je n'ai jamais mangé de « Freedom fries » (Note : Aux Etats-Unis les frites sont appelées « French fries ». Du fait des tensions avec la France pour la guerre en Iraq, une petite partie du pays a renommé provisoirement les frites en « Freedom fries » ou « Liberty fries », ndlr), même si elles ont été créées en Belgique... Wow ! C'est la guerre. (« C'est la guerre » est en français dans le texte original, ndlr). Je vous aime tous. Encore merci et appréciez la série.

Interview effectuée par John, traduite en français par Flaith.
Remerciement particulier à UgzY et L.B.
Pour Battlestar Galactica -Online.com.