Voici une traduction de l'interview du scénariste principal Ronald D. Moore effectuée par le magazine américain TelevisionWeek. Attention aux spoilers sur les saisons 3 et 4 ! L'interview originale (en anglais) est disponible en cliquant ici.

La semaine dernière, Sci-Fi Channel US a annoncé le rajout de neuf épisodes de sa série récompensée Battlestar Galactica. Ce rajout complète une commande partielle de la quatrième saison qui a laissé planer un suspense sur l'avenir de la série dans la communauté de fans. Une troisième saison dont la ligne de narration faisait des parallèles avec la guerre en Irak a subi de vives critiques, cependant les audiences ont chuté, laissant quelques comparaisons avec une autre série culte luttant aussi dans sa troisième saison, LOST, de la chaîne ABC.

Le créateur et producteur exécutif Ronald D. Moore répond à TelevisionWeek à propos du futur de la série, de ses audiences, du préquel longtemps prévu Caprica et du retour de la favorite des fans, Kara « Starbuck » Thrace.

TelevisionWeek : Vous avez dit que la série entrait dans son troisième acte. Combien de temps voulez-vous que cet acte dure, et, si c'est une question différente, combien de temps pensez-vous qu'il va durer ?

Ron Moore : C'est une question difficile avec laquelle je lutte en ce moment. Elle entre dans son troisième acte et il reste deux chapitres. Ils peuvent très bien être longs de dix, vingt ou trente épisodes. Nous nous dirigeons vers le paroxysme de la série et la résolution des histoires. Nous sommes justement en train de poser et de construire les bases de la saison 4. Nous sommes excités à l'idée de prendre ces décisions en interne. Jusqu'ici, la chaîne a beaucoup dit : « Nous respecterons vos décisions ».

TVWeek : Votre série a été renouvelée pour treize épisodes, puis cette semaine vous en avez obtenu neuf de plus. Le renouvellement de certaines séries de NBC a dépendu de restrictions budgétaires - est-ce le cas ici ?

Mr Moore : Pas tant que ça avec nous. C'est devenu compliqué. Le budget était un facteur, mais ce n'était pas « Votre budget est trop gros, réduisez-le de tant et nous reparlerons ». Nous n'étions pas sûrs en 2007 de pouvoir rempiler pour une saison 4, ou alors c'est une question de combien d'épisodes seront diffusés en 2008 ? Il y avait de nombreuses variables en terme de financement. Ce fut de longues et ennuyeuses conversations sur les finances. Mais le budget d'un épisode est à peu près stable. Ce n'était pas « Vous avez à tuer un nombre x de personnages » ou « Nous allons diviser vos effets spéciaux par deux ».

TVWeek : En dépits d'une publicité en augmentation pour la série, il y a eu une baisse des audiences cette saison. Il y a de nombreuses théories sur la raison de cette baisse. Laquelle prenez-vous ?

Mr Moore : Je ne sais pas vraiment. Lancée en automne, la série s'est opposée au baseball et a de fortes conccurences. Le vendredi soir nous avons perdu le tiers de nos audiences à cause du changement d'horaire - ce fut un grand coup. Les choses se sont stabilisées et ont rebondi maintenant que nous sommes diffusés le dimanche soir. Il y a aussi la nature de la série, où les épisodes se suivent tous... Les personnes pensent qu'elles peuvent juste regarder et revenir plus tard. C'est compensé par les personnes qui achètent une saison complète en DVD. Je n'ai pas une grande théorie unifiée à ce propos. J'ai mon renouvellement pour une quatrième saison, donc ça ne m'intéresse pas plus que ça (rires).

TVWeek : Battlestar Galactica a été une des nombreuses séries NBC Universal qui ont produit des webisodes l'année dernière, jusqu'à ce que la Guilde des Auteurs Américains ordonne à ses membres d'arrêter d'écrire des petits scénarios [...]. Etiez-vous satisfait des premiers webisodes ?

Mr Moore : Je pense que nous avons fait un bon travail. C'était une expérience enrichissante. Nous avions à superposer la production des webisodes aux épisodes eux-mêmes. Il n'y avait pas d'argent pour construire un nouveau décor ou même pour aller sur un décor différent - nous devions tourner sur les mêmes décors que nous utilisions le même jour dans les épisodes. Je l'ai dit l'histoire est venue avec... C'était une histoire intéressante.