Note : l'interview originale de cette seconde partie (en anglais) est disponible ici.

iM : Combien de trames restées ouvertes durant les trois dernières saisons seront résolues à la fin de la quatrième ?

RDM : Nous sommes clairement en train de terminer autant de trames que possible pour la fin de la série. Je ne sais pas si nous pourrons boucler chacune d'entre elles pour la fin de la série. Il y a certaines choses que nous pourrions délibérément laisser vagues ou dont nous ne voudrions pas reparler, mais l'intention est d'apporter une sorte de fin en ce qui concerne les grandes lignes que nous avons établies.

iM : Comptez-vous passer autant de temps avec les Cylons dans la saison 4 que dans la saison 3, ou allez-vous seulement vous focaliser sur la flotte ?

RDM : Il se passera définitivement des choses du côté des Cylons. En fait il y aura d'importants voire de renversants changements cette saison.

iM : Un petit mot sur le spin-off Caprica ?

RDM : Non, pas un mot. Tout prend son temps dans le développement.

iM : J'ai entendu dire que vous étiez en train de travailler sur une nouvelle version de The Thing. Est-ce toujours le cas ?

RDM : J'y travaille. Il s'agit d'un film destiné au cinéma.

iM : Avez-vous lu les comics (sur BSG, ndlr) et comment vous sentez-vous par rapport à la tournure qu'ils ont pris vis-à-vis de l'histoire de la série ?

RDM : J'ai vu quelques-uns des premiers comics. Habituellement, je les vois dans leur premier jet, je ne les vois presque jamais en couleur. En général, je leur ai (aux auteurs, ndlr) donné beaucoup de libertés. J'ai fait quelques commentaires au tout début à propos de certaines choses que je leur ai dit de ne pas mettre car il s'agissait de ce que nous allions faire dans la série. Mais plus généralement, je les laisse faire ce qu'ils veulent.

iM : La raison de cette question est au sujet de l'histoire de Boomer qui se situe avant l'arrivée du Pegasus dans la saison 2. Donc je me demandais si le nouvel épisode intitulé Razor allait interférer avec les chances que cette trame puisse s'intégrer à la série ?

RDM : Je les considère vraiment comme des histoires séparées. C'est génial qu'ils (les auteurs de comics, ndlr) aient une grande liberté de tout retourner dans des directions différentes et de faire des choses que nous n'avions pas faites dans la série. Je n'ai vraiment pas d'attentes en ce qui concerne leur continuité par rapport à nous.

iM : Razor est un épisode en deux parties ?

RDM : Il s'agit de deux épisodes. Ils seront diffusés ensemble. Puis le DVD sortira le lendemain. C'est une structure unique. Le DVD sera plus long et comportera plus d'informations que la version diffusée (sur Sci-Fi Channel US, ndlr).


iM : Avez-vous déjà écrit tous les scénarios de la saison 4 ?

RDM : Non. On en a fait que la moitié. Ca se passe comme d'habitude. Nous avons écrit nos histoires jusqu'à environ la moitié de la saison. Nous avons nos scénarios jusqu'à l'épisode 8. Ensuite, nous avons arrêté de créer des histoires en avance et nous allons réunir toute l'équipe pour en discuter en détails, surtout sur la manière dont sera la seconde moitié de la saison et l'épisode final.

iM : Je présume, puisque c'est le dernier bout de chemin pour le Galactica, que certains personnages ne vont pas s'en sortir vivant ?

RDM : Vous avez bien vu (rires). Nous allons subir des pertes plutôt lourdes.

iM : Durant la saison 1, lorsqu'ils s'étaient rendus sur ce qui ressemblait à Stonehenge (01x13 « Kobol's Last Gleaming 2/2 », ndlr), vous aviez décidé de l'époque où vous vouliez qu'ils trouvent la Terre. Comptez-vous vous tenir à cette première idée pour la prochaine saison, quand le Galactica trouvera la Terre ?

RDM : Tout à fait. Je maintiens l'idée de ce que nous voulions faire, mais il y a d'autres options et j'essaie de garder l'esprit ouvert. J'ai en tête une forme générale de la manière dont je veux que la série se termine. Nous gardons cela entre nous en ce qui concerne la nature du but, ce que cela veut exactement signifier et quel sera le destin précis de chaque personnage et le moment exact où ils se retrouveront sur Terre. Ce sont des choses sur lesquelles je veux rester flexible.

iM : Une fois la saison terminée, David Eick va faire Bionic Woman. Quant à vous, vous avez certains projets sur lesquelles vous travaillez. Mais, un jour, pourriez-vous envisager un come-back vers Battlestar Galactica ?

RDM : Tout est toujours possible. Il n'y a aucun projet pour le moment. Tout d'abord, nous verrons comment Razor va marcher, à la fois à la télévision et en terme de ventes de DVD. Ensuite nous pourrons voir s'il y a un désir de refaire des choses comme ça une fois que Battlestar Galactica sera terminée. Je pense qu'il y a des facteurs qui se dressent contre ça. L'un d'entre eux est le fait qu'une fois la série terminée, ils vont détruire les décors et qu'il serait très coûteux de tout reconstruire une nouvelle fois ; dès la fin de la série ils devraient tout stocker. Ou alors vous pouvez concocter un scénario dans lequel trois ans plus tard ils pourraient reconstruire entièrement le Galactica et faire un film. Je ne sais pas, mon instinct me dit que ceci est la fin et que nous ne ferons probablement rien de plus en ce qui concerne Galactica après la saison 4. Cependant, il ne faut jamais dire jamais alors vous allez juste devoir attendre et voir comment les choses se passent.

iM : Comptez-vous laisser des portes ouvertes dans l'histoire de la série pour y revenir ultérieurement, quand vous en aurez envie ?

RDM : Je pense qu'en ce qui concerne la trame narrative qui nous amène vers la fin de la série, nous allons apporter une conclusion. Maintenant, pour Razor, nous pouvons créer des histoires qui remontent aux premiers temps de la série. Je vois bien quelque chose comme ça. Ou bien nous pourrions remonter à la première guerre des Cylons. Il y a beaucoup d'endroits dans l'univers de Galactica où nous pourrions raconter des histoires.

iM : Est-ce que tous les modèles Cylons (comme Boomer) vont se retrouver à la fin de la saison ?

RDM : Je ne pense pas. Les Six et les Boomer se trouvent sur des chemins séparés. Il n'y aura pas de rassemblement dans lequel ils vont tous se rencontrer et se retrouver.

iM : Le docteur Baltar a toujours été à mi-chemin entre une personne maléfique et une personne au service de ses propres intérêts d'une manière destructrice. Franchira-t-il le pas et deviendra-t-il complètement mauvais l'année prochaine ?

RDM : Il a été très méchant (rires). Cette saison, nous allons jouer sur différents niveaux avec Baltar. Mais je ne pense pas qu'il passera complètement de l'autre côté. Ce qui est drôle avec ce personnage, c'est que d'un côté vous l'aimez et de l'autre vous le haïssez. Mais pouvez-vous justifier ce qu'il fait une semaine et ce qu'il fera la semaine suivante ? Il pense toujours qu'il fait quelque chose de bien alors que c'est tout le contraire.

iM : Des personnages comme Helo ne semblent pas avoir d'histoires parallèles (dans la saison 4, ndlr). Depuis la fin de la saison 3, avez-vous abandonné vos plans de raconter des histoires parallèles sur ces personnages en préférant vous concentrer sur une trame unique dédiée à la découverte de la Terre ?

RDM : Non, en fait nous sommes encore en train de développer ces histoires parallèles. Pour un certain nombre de personnages, nous apprendrons quelques petites choses sur leur passé et sur eux-mêmes.

iM : Puisqu'il s'agit de la dernière saison de la série, y aura-t-il d'autres acteurs invités de la série originale ?

RDM : Nous n'en avons pas encore discuté. Richard Hatch sera de retour pour cette saison. Pour d'autres acteurs, nous n'en avons pas encore discuté.

iM : Dans la mini-série, nous avons entrevu des objets et des modèles dans le musée du battlestar Galactica. Y a-t-il des chances de voir quelques-unes de ces choses dans la dernière saison... comme un vieux modèle de Centurion ?

RDM : Oui, vous en verrez.

Cette seconde et dernière partie de l'interview vous a été proposée par azal tsii.

Pour aller plus loin dans Razor et dans la saison 4 :
- Notre page sur l'épisode Razor ;
- Le premier trailer sur l'épisode Razor ;
- Notre guide des épisodes de la saison 4 ;
- Notre page « Spoilers sur la saison 4 » ;
- Notre dossier « Chicago Tribune - The Watcher ».