Bienvenue sur le forum Battlestar Galactica !

Résumé complet de l'épisode:
L'équipe de Sheppard est sur la planète Hoff depuis la veille, ils sont accompagnés par le chancelier Druhin. Ce dernier leur explique qu'ils ont plusieurs projets scientifiques en cours dont un pour produire de l'énergie. Teyla lui demande s'ils n'ont pas peur que cela attire l'attention des wraiths, le chancelier lui avoue que si, mais ils sont en train de travailler sur un moyen de défense. Il leur montre donc leur labo (qui semble dater de 1918), leur arme est en fait un sérum qui permettrait aux humains d'être immunisés contre les wraiths. Ils pensent que leur antidote sera efficace dans quelques années, seulement les wraiths ont été réveillés, le Docteur Beckett va donc les aider à faire avancer le projet.

Dans leur laboratoire, Beckett estime que les Hoffans maîtrisent le B.A. BA de la science, mais lorsqu'il rencontre Perna, la responsable du projet, Carson troque sa condescendance contre une attitude plutôt charmeuse. En fait les Hoffans avancent lentement car ils ont dû rebâtir leur monde après chaque grande attaque des wraiths. Pour limiter les pertes, ils ont construit de grandes archives, cachées à plusieurs endroits de leur monde, dans lesquelles se trouvent tout leur savoir et leurs recherches, pour que les survivants puissent les poursuivre.

Il y a 150 ans, un homme à survécu à un Wraith, les scientifiques de l'époque ont découvert une protéine qui l'immunisait contre ces monstres, malheureusement ils sont morts dans la dernière grande attaque avant d'avoir pu finaliser un antidote. Selon Beckett ce sérum peut être efficace, il va donc travailler avec Perna pour faire avancer le projet.

Sur Atlantis, Sheppard « discute » avec le Wraith capturé quelques semaines plus tôt (cf. épisode "Suspicion"), comme celui-ci ne lui donne pas son nom, John le baptise Steve. Si Steve refuse de dire combien il y a de vaisseaux-ruches et où ils se situent dans la galaxie, il mourra de faim.

Beckett a besoin d'un échantillon de Wraith vivant pour obtenir des résultats fiables pour le sérum, il en prélève donc sur Steve (préalablement mit K.O. à coup de blaster) pour l'amener sur Hoff. Il a aussi avec lui du matériel terrien (ordinateurs, microscopes...), son idée est de synthétiser la protéine. Cela surprend beaucoup Perna qui n'imaginait pas ça possible. Le courant passe de plus en plus entre les deux scientifiques' il lui parle même de l'Ecosse, son pays d'origine. Les recherches avancent à bon train et bientôt la molécule synthétisée s'avère efficace sur les cellules de Steve. Seulement les Hoffans veulent tester le sérum sur ce dernier.

Weir est loin d'être partante, d'une part la convention de Genève interdit les expériences sur des prisonniers (bien qu'un Wraith sur le point de mourir de faim n'entre peut-être pas dans ce cadre), de plus ils n'ont aucune idée des effets à long terme du sérum et surtout, cela signifie qu'un homme, un cobaye, va être mis en présence d'un monstre et risque sa vie. Mais le cobaye en question est un malade en stade terminal qui s'est porté volontaire pour l'expérience. La diplomate fini donc par accepter.

Sheppard va donc expliquer le marché à Steve, s'il lui donne des informations, il aura à manger. Le Wraith est donc amené sur Hoff et présenté à Merell, le volontaire. Cet homme veut que sa mort ait un sens, il veut aider son peuple.

Beckett se sent très mal devant toute cette affaire, en effet, le serment d'Hippocrate commence par "je m'abstiendrai de tout mal", Perna comprend l'importance qu'ont ces mots pour lui, en effet elle connaît par c'ur les derniers mots du journal de l'homme qui a découvert la molécule. Seulement Carson continue de penser que la fin ne justifie pas les moyens.

Dans sa cage sur Hoff, Steve avoue que les vaisseaux-ruches se préparent à attaquer, il a tenu sa part du marché, Merell va donc se « donner » à lui. Le Wraith plante sa main dans le torse du malade, mais là, rien ne se passe, il ne peut pas se nourrir : l'antidote fonctionne.

Le chancelier Druhin décide de produire massivement le sérum pour commencer une campagne d'inoculation. Beckett l'informe que c'est une décision irréfléchie et veut continuer les recherches pour être sûr que ce sérum est au point.

De son coté, Steve est mourrant, tous ses organes vitaux s'arrêtent en même temps, il n'est absolument pas mort de faim. En fait, il y a des traces du sérum dans son sang : lorsque les wraiths se nourrissent, ils injectent une substance qui fortifie sa victime, sans quoi elle mourrait trop vite, ici cette substance a muté au contact du sérum. Steve est mort empoisonné.

Cela alarme particulièrement l'équipe d'Atlantis, ce sérum est devenu une arme offensive, les wraiths n'accepteront jamais ça et vont détruire Hoff dès qu'ils seront au courant. Seulement le sérum est déjà en train d'être injecté à toute la population.

Un autre événement accroît l'inquiétude des terriens : Merell est mort (d'une insuffisance respiratoire). Beckett insiste pour que Perna change la formule du sérum, mais elle fait remarquer que Merell est probablement mort de sa maladie, de plus elle a déjà été inoculée.

Le chancelier a la même argumentation, la mort d'un mourrant n'est pas une raison suffisante pour arrêter les injections. Mais déjà de nombreux hoffans arrivent dans les hôpitaux pour des cas d'insuffisance respiratoire. Mais Druhin continue à dire qu'il faut continuer la campagne d'inoculation, seulement 50% des inoculés meurent, ce qui veut dire que les 50 autres pourcent vont vivre et exterminer les wraiths. Il décide toute fois de soumettre la question à un référendum.

A l'hôpital, Beckett soigne les patients. Teyla vient le chercher... Perna va mourir. Mais celle-ci lui dit être en paix avec ce qu'elle a fait, lui voudrait ne pas l'avoir « aidée ».

L'équipe quitte Hoff, le chancelier leur communique les résultats du référendum : 96% des hoffans sont POUR l'inoculation. Druhin veut revoir Sheppard plus tard pour trouver un moyen de distribuer le sérum, mais le major lui avoue qu'il doute trouver des vivants sur Hoff s'il revient un jour.

[Résumé écrit par LadyNanou et corrigé par Solid-Snake56]