je ne suis pas sur que la saison 1980 soit passée en france . je ne pense pas d'ailleurs qu'elle existe en DVD (pas trouvé même dans des sites US). on peut la trouver sur des enregistrement de chaines tv etrangères, là où vous savez mais sans sous titres. (les sous titres réferencés sont en faites ceux de la saison 1978). bon courage
Effectivement, elle n'est pas sortie en DVD, ni même en VHS, que ce soit en Europe, aux USA ou sur Kobol (quoique...).
Par contre, je m'insurge. Oh que si ! La série est bel et bien passée en France, à partir de 1988 sur La Cinq ! Ce n'est pas parce que vous ne l'avez pas vue / étiez trop jeunes pour la regarder / n'étiez pas encore nés pour la voir qu'il faut douter jusqu'à l'existence de sa diffusion française.
bonjour a tous! c'est mon premier message (je viens de m'inscrire) bien que je fréquence le site de puis plus de 1 an et demi, je n'est jamais osez m'inscrire (par flém surement) mais j'ai eu le plaisir de lire un bon nombres de vous discussion
sinon pour revenir sur le sujet qui est bsg1980, es que a t on une idée des rédif de la série sur sci-fi ? parce que il est vrai qu'elle est particulièrement difficile a trouver. En farfouillant le net, je me suis procurer les épisodes en vo mais mon niveau d'anglais est très limite et impossible de trouver une vf (ni en dvd, ni sur le net)
Si la série repasse sur sci-fi, ca serait l'occasion de ripé la série avec mon archos (totalement légal ) ou de faire refonctionner mon magnéto
Inscrit le : 05 Avr 2005
Messages : 6051
Localisation : Paris
Ven 19 Jan 2007, 17:21:33
Non. Ce qui est légal, c'est de la ripper uniquement pour soi ou pour ses proches (a.k.a sa famille, et pas son pote du coin). J'irai même plus loin: sa famille qui est dans le même appartement. Et pas le cousin de la ville d'à côté.
Cela se nomme l'usage privé (ou truc du genre). En gros, tu peux tout enregistrer, tant que cela est pour toi et/ou pour tes proches, dans le cadre d'une utilisation non-commerciale et non partagée, et diffusé seulement chez toi (dans un bus, ou autre, c'est aussi interdit. En général, dans tous lieux publics sans autorisation des ayants-droits).
'Tain, si ca continue, avec Frax on va ouvrir un cabinet juridique _________________ Pour l'Empire, ordres et loyauté.
j'ai vu dans les news que BSG 80 va sortir en DVD en Z1, il y a une sortie prévu pour la france ? Sinon peut on esperer avoir des sous titres français dans les dvd Z1 ?
Inscrit le : 05 Avr 2005
Messages : 6051
Localisation : Paris
Mer 03 Oct 2007, 21:38:21
Aucune annonce, aucun moyen de te répondre.
Et t'affirmer qu'il y aurait des sous-titres français je n'en prendrais pas le risque. Sachant que je ne sais même pas si BSG 80 a été doublé en français (faut dire qu'elle n'a été diffusée qu'une fois en France -- deux si on compte la récente diffusion des épisodes sur Sci-Fi FR il y a un an ou deux.). _________________ Pour l'Empire, ordres et loyauté.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Aucune information disponible, vous n'êtes pas connecté(e) en tant que membre. Pour ce faire, utilisez le formulaire ci-dessous ou cliquez ici pour vous inscrire.
(78 + 80 + 03)
) ou de faire refonctionner mon magnéto 
