Inscrit le : 07 Juin 2008
Messages : 160
Localisation : face à mon écran^^
Jeu 19 Juin 2008, 21:33:00
Idem que Laura et Muriel, j'ai toujours été assez déçue par les adaptations au cinéma... En lisant, on se fait son décor, ses images au vu des détails de l'auteur... Qui ne sont malheureusement pas toujours repris dans le film!
Ah si, il y a quand même une exception! "Las Vegas Parano", autant j'ai adoré le film, autant le livre, impossible de rentrer dedans!
Et puis bon, il y a des livres "inadaptables" au cinéma, comme les bouquins de Masterton ou de Maxime Chattam. Ou alors, vive les effets spéciaux... _________________ Katel
Inscrit le : 14 Juin 2008
Messages : 105
Localisation : lille/longford
Jeu 19 Juin 2008, 23:28:20
Je suis une fan inconditionnelle de Masterton et je suis d'accord avec toi tatsy il est inadaptables au ciné _________________ So say we all
Ainsi soit-il
autrefois tout le monde disait que "Le Seigneur des Anneaux" était inadaptable au ciné et pourtant....
et des films horribles il y en a même si c'est vrai qu'ils ne vont pas aussi loin que le livre en général _________________ C'est ce que tous nous souhaitons!
Inscrit le : 10 Nov 2007
Messages : 324
Localisation : Bruxelles
Sam 28 Juin 2008, 16:40:11
Il ne faut pas oublier que les "objectifs" et contraintes d'un film sont différents de ceux d'un roman.
Moi aussi, je vois souvent les films avant, mais pas forcément "volontairement", en bon demi-ignare que je suis.
Le plus souvent, je suis assez satisfait de ce que je lis après avoir vu le film, quand l'inverse n'est toujours vrai, sans doute parce qu'on s'attend à un peu "trop" quand on a lu les livres avant.
Mais pour répondre à la question première de ce thread: les deux! Pour la raison indiquée dans la première ligne de ce post.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Aucune information disponible, vous n'êtes pas connecté(e) en tant que membre. Pour ce faire, utilisez le formulaire ci-dessous ou cliquez ici pour vous inscrire.
