Staleek > Ouais Lovecraft c'est vraiment angoissant. Le style est magnifique, je trouve, très riche, avec les mots qui s'assemblent pour approcher l'indicible comme les pièces d'un sombre puzzle.
Sinon moi je termine le tome 12 (VF c'est à dire 6 VO, car chaque tome anglais est découpé en deux tomes français) de la Roue du Temps de Robert Jordan (malheureusement décédé récemment d'une maladie orpheline l'amylose). Il s'agit d'une épopée épique dans la lignée du Seigneur des Anneaux, mais beaucoup plus longue et complexe. RJ est d'ailleurs décédé sans avoir eu totalement le temps de la terminer, cependant il a laissé assez de notes concernant le 12e et dernier tome (VO) qui manquait pour que cette saga soit achevée par un autre auteur, Brian Sanderson (écriture en cours).
De quoi ça parle : La finalité de tout ça reste bien sûr le destin du monde, lié à la lutte entre le Dragon Réincarné et le Ténébreux. Autour d'eux gravitent les mystérieuses Aes Sedai détentrices du pouvoir unique, et leurs Liges protecteurs et maîtres d'armes; les Réprouvés issus du passé et leurs séides monstrueux : Trollocs, Myrdraals, Drakkars; les Aiels, peuple du désert; les Rétameurs, peuple nomade suivant la voie de la Feuille; les Ogiers, géants bâtisseurs; les Athan'Miere, les Sancheans, ...
Ce que j'en retient : la complexité du récit et des interactions entre les différentes factions qui peut rebuter à la lecture des premiers tomes permet de développer une intrigue dense, avec de grandes subtilités, loin de tout manichéisme. De plus, la profondeur et la richesse du monde créé par Jordan imprègne rapidement le lecteur, on est vraiment entrainé dans un univers cohérent et vaste (avec son histoire de plusieurs siècles, ses peuples, ses langues, ses nations, tous admirablement bien construits).
Mais cette immense travail et cette multiplicité ont aussi leurs inconvénients : mettre en place tout ça demande beaucoup de temps et il faut plusieurs tomes de plusieurs centaines de pages pour pouvoir pleinement apprécier toute cette richesse. D'autre part le nombre élevé de personnages importants agissant à des endroits différents du monde impose un rythme assez lent avec des "sauts" permanent dans le récit entre l'un et l'autre.
En bref, la Roue du Temps s'adresse à des lecteurs motivés et patients qui apprécient la complexité. C'est le prix à payer pour découvrir une oeuvre somptueuse et monumentale dont tous les éléments ne peuvent à mon avis s'appréhender parfaitement qu'à la deuxième lecture.
Inscrit le : 17 Fév 2007
Messages : 70
Localisation : là où le ciel et la terre se retrouvent...
Jeu 21 Fév 2008, 3:46:16
C'est drôle que tu parles de cette saga, GevaEn, car je viens de la commencer.
J'en suis à la moitié du premier tome et je dois reconnaitre que je suis déjà fan.
Certes, ce n'est que le début, les personnages commencent à prendre leur place, on ne les connait sûrement pas tous encore, mais l'intrigue est déjà là et le suspens aussi.
J'avoue qu'au début j'ai eu peur que cette saga ne lorgne trop vers le Seigneur des Anneaux, mais non, elle trouve sa propre identité, pour notre plus grand plaisir.
Les scènes d'action et de suspense sont particulièrement bien décrites, au point que, même dans le début du premier tome, j'ai hésité à en lire certaines le soir avant d'aller dormir... (ben oui... quand on a une imagination débordante, il vaut mieux ne pas lire des trucs trop impressionnants ! )
En tout cas, je sens que je vais devoir me procurer rapidement les suivants car je suis déjà sous le charme.
Par contre, j'ignorais le décès de l'auteur. C'est dommage qu'il nous ait quitté avant d'avoir pu mettre le point final à son oeuvre. _________________ Une attirance, ça ne s'explique pas... ça se savoure... ^_^
Les mots les plus extrêmes à dire ne sont pas ceux que l'on croit. Ce ne sont pas 'je t'aime', mais 'j'ai besoin de toi'. ^_^
Par contre moi je vais être coure a part des manga comics et bande dessinées ( du a mon job) je ne li pas beaucoup de romain mais sa m'arrive comme les polars.
Comme Scotland yard _________________ Meme si tu oublie tes slips de voyage n'oublie pas ton jeux de carte UNO !!!
j'ai hésité à en lire certaines le soir avant d'aller dormir...
Il ne faut pas que tu lises du Lovecraft alors!!!
Mais c'est vrai que l'ambiance de danger de certaines scènes est particulièrement bien rendue.
J'ai fini le tome 12 VF (qui je le rappelle correspond en fait au tome 6 VO), j'en suis donc à la moitié de la saga! Mais j'hésite à la poursuivre en français pour deux raisons :
1. La traductrice a changé après ce tome et la nouvelle traduction est parait-il affligeante, avec de nombreux contresens et des incohérences avec la traduction des tomes précédents.
2. La sortie des tomes en VF est lente et je n'ai pas envie d'attendre plusieurs années pour lire les derniers.
Je vais donc probablement me procurer la seconde moitié de l'histoire en VO, mais il semble que le style et le vocabulaire employé par Jordan ne soit pas forcément facile à lire sans un très bon niveau d'anglais et un bon dico. Mais comme je suis motivé et avec un niveau correct...
En tout cas bonne lecture et n'hésite pas à m'envoyer un MP si tu as envie qu'on partage nos points de vue sur l'histoire!
actuellement je lis la saga de Dune, de Franck Hebert.
c'est excelent !
je lis également la peste de Camus parallélement à la saga de Dune. _________________ So Say We All !!!
Inscrit le : 17 Fév 2007
Messages : 70
Localisation : là où le ciel et la terre se retrouvent...
Mer 23 Avr 2008, 23:12:55
nounoupoun a écrit :
Actuellement je lis un bouquin a des lieues de la science fiction. C'est Emma de Jane Austen. Je n'en suis qu'au commencement ...
C'est un livre magnifique, même s'il est un peu lent au début.
Si tu aimes, je te conseille aussi Raison et Sentiments, Orgueil et Préjugés (+++ ) et Persuasion
Avec tout cela, tu auras une vue d'ensemble de l'oeuvre de cet excellent auteur. Je suis une vraie fan, j'ai même fait un article sur elle dans mon blog, c'est dire
Au fait, la plupart des adaptations au cinéma (ou à la télé) de ces livres sont totalement fidèles et très très agréables.
Sinon, j'ai lu La Plume Empoisonnée d'Agatha Christie. J'ai beaucoup aimé.
@ GevaEn : je suis au 4ème tome de La Roue du Temps et plus ça va, plus j'adore ! _________________ Une attirance, ça ne s'explique pas... ça se savoure... ^_^
Les mots les plus extrêmes à dire ne sont pas ceux que l'on croit. Ce ne sont pas 'je t'aime', mais 'j'ai besoin de toi'. ^_^
J'avais lu orgueil et préjugés sur les conseils d'une amie qui en est fan. J'ai adoré.
C'est étrange parce que finalement, il ne se passe rien dans ce livre. C'est un bouquin axé sur les relations, le rythme est toujours le même ... Et c'est tellement prenant. J'ai vraiment aimé!
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Aucune information disponible, vous n'êtes pas connecté(e) en tant que membre. Pour ce faire, utilisez le formulaire ci-dessous ou cliquez ici pour vous inscrire.
)
![Avatar de [Gaïus]](images/avatars/52821463147bef4a7bd7c6.jpg "Avatar de [Gaïus]")
) et Persuasion 
