Inscrit le : 05 Avr 2005
Messages : 6039
Localisation : Paris
Mar 25 Sep 2007, 0:16:38
Sortie du jour : le coffret DVD FR de la saison 3
Citation :
Nous sommes le 25 septembre, il est minuit passé. Et ce n'est pas un jour ordinaire, non, c'est aujourd'hui que sort le coffret DVD de la saison 3 de Battlestar Galactica. Vous l'avez peut-être oublié, c'est là qu'intervient BSG-O !
et bien je viens de l'acheter, comme il est dit plus haut aucun bonus et pas de sous titre anglais
par contre pour ceux qui regardent en VF le son est bien en 5.1
le coffret est présenté comme celui de la saison 2 avec 3 boites contenant 2 dvd
le 1er est avec une photo de Lee avec 2 dvd de 4 épisodes + la BA annonce de heroes
le 2ème une photo de Caprica 6 avec 4 épisodes chacun
le 3ème une photo de Adama avec 2 dvd, un de 4 épisode et un dvd qui contient l'épisode pilote de Heroes (à la place de ses 42 min de cette épisode, on aurait préféré les 30 min de résistance et 12 min de scènes coupées)
les dvd ont des éclairs ( la saison 1 avait le logo de BSG et la saison 2 un centurion cylon)
Il y a aussi le prix , 50 euros environ ,je crois. disons le, à peu prés pareil que le zone 2 UK farçit de bonus jusqu'à la gorge.
50 euros C'est cher payé pour n'avoir que les épisodes & aucun bonus.
Foutage de gueule quand tu nous tiens... _________________ "La douleur ou le dommage ne mettent pas fin au monde, ou encore le désespoir, ou les putains de défaites. Le monde prend fin quand on meurt. Avant ça, tu as encore plus de châtiments en réserve , fais y face comme un homme.. et rend quelques coups. "
Al Swearengen .
Inscrit le : 08 Aoû 2007
Messages : 81
Localisation : La Croupe de Feu
Mar 25 Sep 2007, 19:53:20
Le coffret anglais n'est pas forcément bourré de suppléments... à part "The Story so far" (j'ai regardé un quart d'heure, je n'aime pas trop leur montage : ils se permettent des "anachronismes", ils placent certaines scènes au petit bonheur la chance, au mépris de leur chronologie). Le boxset UK n'a pas les scènes coupées et a des menus animés spoilerisants (je n'avais pas vu la saison 3 comme la plupart d'entre vous, via le tonton d'Amérique, j'ai dû me cacher les yeux - pas pratique pour naviguer dans les options). Et ces menus animés se déclenchent dans toutes les sections (subtitles, chapters... ), c'est rageant. A croire qu'ils voulaient me pourrir la vision avant que je ne découvre la saison.
Je ne regrette pourtant pas de l'avoir pris, il y a les sous-titres anglais. J'ai lu des commentaires qui trouvaient que les sous-titres français des coffrets de l'hexagone étaient un peu pauvres (phrases qui manquent, raccourcis malheureux), et que les fansubs étaient meilleurs...
Cela dit, j'aurais préféré les zone 1 US (il y a toujours les podcasts, les scènes coupées, les menus sont légers et peuvent être "zappés", c'est peu cher et peut-être qu'ils auraient la bonne idée de mettre "The Resistance"). Il paraît (d'après des rumeurs d'Universal) que le box ricain n'est pas prévu dans l'immédiat ("contractual demands", qu'ils disent). Ces imbéciles de commerciaux (pléonasme) ont télescopé comme des idiots des sorties très proches (Score S3, "Razor", HD-DVD S1), du coup ils ont complètement saturé le marché US pour la série. La diffusion de "Razor" se rapproche et toujours rien de prévu pour la saison 3, et après ces gens se plaignent du piratage.
NB : Si on attend quelques mois, on trouvera le zone 2/4 australien (identique au box anglais) pour 25 euros sur cd-wow.
Je ne regrette pourtant pas de l'avoir pris, il y a les sous-titres anglais. J'ai lu des commentaires qui trouvaient que les sous-titres français des coffrets de l'hexagone étaient un peu pauvres (phrases qui manquent, raccourcis malheureux), et que les fansubs étaient meilleurs...
je confirme, je n'ai pas encore bien étudié pour la saison 3, mais pour le pilote et les saison 2 et 3, c'est vrai, des fois les expressions sont différentes et surtout ce sont des sous titres résumé, même moi qui suis nul en anglais, je vois qu'il manque des traductions.
50 Euros oiu c'est cher, la version benelux pour le 11 octobre est moins cher
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Aucune information disponible, vous n'êtes pas connecté(e) en tant que membre. Pour ce faire, utilisez le formulaire ci-dessous ou cliquez ici pour vous inscrire.
et pas de sous titre anglais 
