Ecoutant avec ferveur la toute belle BO de la saison 3, j'ai remarqué quelque chose dans la toute première piste. Outre le fait qu'on peut y entendre la mélodie de "all along the watchtower", je n'ai rien compris aux paroles. ^^
Alors donc, j'aimerais savoir si cette langue utilisée dans "Lords of kobol" (ost saison 2) et "A distant sadness" (ost saison 3) est une vraie langue ou juste des onomatopé pour faire joli. Quelque a des infos sur le sujet ? : p
Pour répondre plus précisément : les paroles de "Lords of Kobol" sont en sénégalais et celles de "A distant Sadness" sont en arménien.
D'où tu tiens ça ? (Car pour moi c'est du Sanscrit comme l'a dit Flox)
PS : Le Sanscrit se retrouve d'ailleurs énormément dans Star Wars que cela soit dans les noms (Padmé, padawan...) ou dans les musiques ("Duel of The Fates" episode 1). _________________ May the Force be with you !
Inscrit le : 08 Aoû 2007
Messages : 102
Localisation : La Croupe de Feu
Jeu 25 Oct 2007, 18:27:38
Flyfire a écrit :
D'où tu tiens ça ? (Car pour moi c'est du Sanscrit comme l'a dit Flox)
C'est écrit.. sur les CD, tipiak !
Plusieurs langues sont utilisées. Sanskrit dans le "Main Title" (McCreary), dans "To kiss or not to kiss" (Gibbs), latin dans "Kobol's last gleaming"/"Bloodshed", italien dans "Battlestar Operatica", gaélique dans "Wander my Friends", sénégalais ("Lords of Kobol"), arménien ("A Distant Sadness"), anglais ("All Along the Watchtower" ).
Flyfire a écrit :
PS : Le Sanscrit se retrouve d'ailleurs énormément dans Star Wars que cela soit dans les noms (Padmé, padawan...) ou dans les musiques ("Duel of The Fates" episode 1).
Oui, je sais pour le sanskrit. Très utilisé justement parce que c'est une des plus anciennes langues de la fameuse famille indo-européenne. L'utiliser est presque une démarche mystique, une sorte de retour utopique et impossible à une sorte de langage premier, père de tous les autres.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Aucune information disponible, vous n'êtes pas connecté(e) en tant que membre. Pour ce faire, utilisez le formulaire ci-dessous ou cliquez ici pour vous inscrire.
