Bienvenue sur le forum Battlestar Galactica !
| Auteur |
Message |
Achille
Lieutenant
Inscrit le : 03 Nov 2007
Messages : 294
Localisation : Allemagne canada
 |
Mer 12 Déc 2007, 19:17:06 |
|
|
Bonjour,
Je voulais faire ce topique, car bien qu il ne sert a rien je voulais raconte ce qui m étais arrive aujourd hui !
J ai rencontre une amie que je n ai pas vu depuis très longtemps (une québécoise) ayant passe ma matinée a parler en allemand, quand j ai rencontre avec mon amie, je voulais lui dire tu est très décontracte, rayonnante…. aujourd hui ! (a cause de ça tenue vestimentaire) ne trouvant pas le mot en français alors je le lui ai dis dans ma langue ! Du genre : tu es très «salopp». Et a ma grande surprise, je me suis ramasse une de ces gifle ! Morale de l histoire ne jamais faire de compliment a une amie surtout si on ne l a pas vu depuis longtemps ! j avais pas du tout fais le rapprochement avec le mot français qui est une insulte ! surtout qu en allemand le S ce prononce Z. Et la ou ça a faille tourner au drame c est quand ma compagne est arrive ! (2 a 3 minutes après la gifle) ; J avais encore les joue tout rouge ! Heureusement pour moi elle n est pas impulsif sinon, je voyais bien ma deuxième joue avoir la même couleur que la premier !
Grrrrrr
Achille.
_________________
Nous avons tous nos machines du temps, celles qui nous ramènent en arrière sont nos souvenirs et celles qui nous projettent en avant sont nos rêves ...
|
|
| Revenir en haut |
|
Augor
Vice-président
Inscrit le : 21 Avr 2007
Messages : 2340
Localisation : Battlestar Phénix
|
|
Mer 12 Déc 2007, 20:23:47 |
|
|
LOL vraiment très drôle heureusement que sa c'est bien terminer je ne savais pas qu'en allemand il y avait un mot aussi proche qui est un compliment alors que chez nous c'est une insulte (et pas une petite en plus)
PS: j'aurais pas voulu être à ta place
_________________
So say we all!
by [Pegasus]
|
|
| Revenir en haut |
|
Achille
Lieutenant
Inscrit le : 03 Nov 2007
Messages : 294
Localisation : Allemagne canada
|
|
Mer 12 Déc 2007, 20:39:09 |
|
|
Bonjour,
Voila ce qui arrive quand on veut être gentil…. lol
Ca m apprendra ! mtn je vais être a 100 un vrai macho avec les femmes ! au moins je n aurais pas de gifle lol
Achille.
_________________
Nous avons tous nos machines du temps, celles qui nous ramènent en arrière sont nos souvenirs et celles qui nous projettent en avant sont nos rêves ...
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
BSGOV4 par John, basé sur le template SubSilver.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
|
