Bienvenue sur le forum Battlestar Galactica !
| Auteur |
Message |
Flyfire
Enseigne
Inscrit le : 14 Oct 2007
Messages : 168
 |
Mer 30 Jan 2008, 18:57:58 |
|
|
Salut étant donné que TF1 diffusera la série Lost en VOD les plus grands sites de sous-titres et leurs teams se retire et ne sous-titreront pas la série (comme pour Heroes). Il ne reste donc que les teams indépendantes. Ma question est donc la suivante : Serait-il possible que la team "Lord of Kobol" sous-titres Lost ou sinon avez-vous entendu parler d'une équipe fan de Lost qui compte le faire ?
_________________
May the Force be with you !
|
|
| Revenir en haut |
|
solid-snake56
Président
Inscrit le : 06 Avr 2005
Messages : 3359
Localisation : Battlestardis
|
|
Mer 30 Jan 2008, 21:40:49 |
|
|
Bonsoir,
N'ayant aucun lien avec la team qui s'occupe des sous-titres de BSG, je ne peux pas vraiment te répondre. Cependant, je suis sûr à 99.9% qu'ils ne le feront pas car ils ont autre chose à faire et qu'ils vont respecter l'accord entre les autres teams.
Au pire... mets-toi à l'anglais 
_________________
Battlestar Galactica | Mon Blog
"Well, I'm not a fan of amphibians. I say : water or land, pick a side, we're at war !" - Stephen Colbert
|
|
| Revenir en haut |
|
Stryker
Marinier 3ème classe
Inscrit le : 08 Nov 2007
Messages : 17
|
|
Jeu 15 Mai 2008, 11:46:41 |
|
|
TF1 video diffusant les épisodes en VOST 1 ou 2 jours après la diffusion US sur leur service de VOD, les teams ne font plus de sous-titres pour Lost (ni pour Heroes d'ailleurs).
Mais tu peux trouver des sous-titres (plus ou moins bons) sur le site opensubtitles.com : http://www.opensubtitles.com/fr/search/sublanguage... (url tronquée)
|
|
| Revenir en haut |
|
Plumcake
Marinier 3ème classe
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 21
|
|
Jeu 05 Juin 2008, 12:59:45 |
|
|
| et bien tous les épisodes de LOST saison 4 sont subés en tout cas ceux déjà passés (de mémoire on en est rendu à l'épisode 13-14 ). par contre c'est en SD et les sous-titres sont sont directement dans la vidéo.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
BSGOV4 par John, basé sur le template SubSilver.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group :: Traduction par : phpBB-fr.com
|
