Description :
Cette station a été mise en place pour que les coloniaux et les cylons puissent garder le contact. Un humain y est envoyé chaque année, mais un émissaire Cylon ne s'y est pourtant jamais présenté.

Jusqu'au jour où le père de Boxey, un militaire gradé du statut de Colonel, y débarque. Pour la première fois, une femme blonde et 2 centurions le rejoindront. Après quelques échanges de vives voix avec une Six, un Base Star tire sur eux et proclame le commencement de la seconde guerre.

D'ailleurs, ne voyant pas le retour de l'émissaire humain, le Quartier Général de la flotte enverra une annonce à tous les battlestars, afin qu'ils gardent les systèmes FTL parés à toutes éventualités.

Episode(s) relié(s) :
01x00 "Battlestar Galactica"