Description :
C'est Layne Ishay qui, en l'absence du Docteur Cottle, fit en sorte que le Commandant William Adama continue de vivre après l'attentat manqué de Sharon Valerii.

Le BSG-75 Galactica et la flotte ayant été séparé, Cottle fut dans l'incapacité de les aider. Cette infirmière militaire, suite à un arrêt cardiaque du Commandant, l'incisera au scalpel. Toujours en vie, mais dans un état critique, Adama aura de vrais soins un peu plus tard, au moment où le Galactica arrivera à rejoindre les vaisseaux coloniaux.

Par la suite, elle assistera à la naissance d'Héra, la fille humano-Cylon d'Helo et Boomer.

Episode(s) relié(s) :
02x01 "Scattered"
02x02 "Valley of Darkness"
02x03 "Fragged"
02x18 "Downloaded"