Description :
Dues aux nombreuses bombes qui ont explosé sur (entre autre) la Colonie Caprica, tout survivant humain a dans l'obligation de s'injecter par piqûre une dose d'anti-radiations (une seule dose ne suffit pas, c'est un traitement continuel).

L'atmosphère de la planète a en effet sombré au jaune / orange, et est fortement irradiée. Sans ce traitement, nul doute qu'une personne n'y survivrait pas longtemps.