Description :
NCD-2539 est une région de l'espace connue par les coloniaux comme étant sous contrôle Cylon et étant un de leur point de ravitaillement. L'endroit sera délibérément choisi par le Commandant Lee Adama afin d'attaquer l'ennemi et de les exterminer une bonne fois pour toute.

En effet, depuis qu'ils savent que les cylons peuvent être infectés par une maladie qu'ils ne sauraient guérir, le fait de provoquer l'ennemi sur un de ses territoires protégés leur permettrait de faire une nouvelle rencontre avec un Resurrection Ship. Il suffirait alors qu'ils exécutent les prisonniers malades qu'ils ont en leur possession pour qu'ils se téléchargent et finissent par contaminer toutes les autres copies, tuant à petit feu le moindre toaster encore en vie dans l'univers.

Cependant, Karl C. Agathon n'acceptera pas cette solution, qu'il qualifie de génocide, et sabotera les réserves en oxygène des cylons retenus prisonnier sur le BSG-75 Galactica. Morts avant l'arrivée du Resurrection Ship, le plan tombe à l'eau et les coloniaux sont obligés de battre en retraite.

Episode(s) relié(s) :
03x06 "A Measure of Salvation"