Description :
Le Canyon de l'Eleveur (ou Breeders Canyon en anglais) est le nom donné à un canyon de la planète New Caprica situé assez loin de New Caprica City. L'endroit, vaste, est très cabossé et recouvert de forêts. Selon le lieu où l'on se trouve, la navigation - à la marche comme dans un véhicule - n'y est pas chose aisée.

Ce canyon sera choisi par la New Caprica Resistance afin de rencontrer une équipe du BSG-75 Galactica, dont le leader est Caprica-Valerii, dans le but de planifier une prochaine évacuation des coloniaux sous le nez des cylons. Toutefois, à cause d'Ellen Tigh tentant de sauver son mari des menaces d'un Frère Cavil, celle-ci donnera des informations aux toasters, qui, une fois sur les lieux du rendez-vous, tueront plusieurs coloniaux avant d'eux-mêmes périr sous les balles des hommes du Galactica.

Episode(s) relié(s) :
03x01 "Occupation / Precipice"
03x02 "Exodus 1/2"