Version française du titre : Galactica, la Bataille de l'Espace 1/3

La guerre entre les Humains et les Cylons dure depuis mille ans. Lorsque la paix se profile à l'horizon, Baltar, un Humain, renie sa race et se range du côté des Cylons en leur livrant les colonies. Suite à la destruction des douze colonies, les derniers survivants Humains, menés par le commandant Adama, partent à la recherche de la mythique planète Terre dans l'espoir d'en faire leur nouveau foyer et de vivre le plus loin possible des Cylons.
Version française du titre : Galactica, la Bataille de l'Espace 2/3

Les réserves de nourriture et de carburant se vident rapidement. Le capitaine Apollo propose alors l'itinéraire le plus rapide mais le plus dangereux pour se rendre sur Carillon : traverser un champ de mines.
Version française du titre : Galactica, la Bataille de l'Espace 3/3

Carillon est l'endroit rêvé pour les Colons. Mais le commandant Adama trouve l'accueil trop chaleureux et a des doutes sur les intentions du peuple de Carillon. En cachette, il met en place une défense secrète, persuadé que les Cylons y sont pour quelque chose.
Version française du titre : Les Tombes de Kobol 1/2

Tandis qu'Apollo compte se marier avec Serina, la mère du petit Boxey, Adama met en quarantaine tous les pilotes qui ont été en contact avec Boomer et Jolly. En effet, pendant une mission de routine, ils ont ramené une maladie inconnue très contagieuse...
Version française du titre : Les Tombes de Kobol 2/2

La majorité des pilotes de viper sont cloués sur le Galactica suite à la maladie. Pour palier à de futures attaques des Cylons, de nombreuses femmes prennent le relaie et apprennent à manier un viper en compagnie du capitaine Apollo.
Version française du titre : Les Combattants Perdus

Apollo échoue sur la planète Equallus. Dans cet environnement western, le capitaine comprend rapidement que la population est terrorisée par un certain Oeil Rouge, un Centurion qui tire plus rapidement que son ombre.
Version française du titre : La Patrouille Lointaine

Le lieutenant Starbuck, pour rembourser ses dettes de jeu, est chargé de tester un nouveau viper ultramoderne, ultrarapide et capable de parler : C.O.R.A.
Version française du titre : Le Canon de la Montagne Glacée 1/2

Baltar est de retour et tente de leurrer le commandant Adama avec son dernier joujou : un canon très puissant capable de mettre en pièces la dernière flotte coloniale. Mais Adama n'est pas si dupe...
Version française du titre : Le Canon de la Montagne Glacée 2/2

Pour permettre à la flotte de continuer son périple jusqu'à la Terre, une équipe composée du capitaine Apollo, du lieutenant Starbuck et de plusieurs prisonniers est mise sur pied. Leur but : détruire le fameux canon de Baltar qui se trouve en haut d'une montagne.
Version française du titre : Les Guerriers Victorieux

La quasi-totalité des vivres ont été perdus lors d'une attaque des Cylons. Pour survivre, la flotte, menée par le battlestar Galactica, n'a pas d'autres choix que de se rendre sur une planète pour y trouver des graines agricoles.
Version française du titre : Les Jeunes Guerriers

Après s'être crashé sur Trillon, le lieutenant Starbuck apprend que la majorité de la population a été exterminée - comme pour les douze colonies - par les Cylons.
Version française du titre : Les Cylons Attaquent 1/2

En patrouille, Apollo et Starbuck tombent sur le battlestar Pegasus. Celui-ci est commandé par le commandant Cain, une véritable légende vivante parmi les Coloniaux.
Version française du titre : Les Cylons Attaquent 2/2

Cain souhaite attaquer les Cylons aux côtés du Galactica, en assurant Adama qu'ils peuvent mettre en pièces une partie des Cylons grâce à leur deux battlestars. Toutefois, Adama n'est pas de cet avis et prétexte avant tout vouloir sécuriser la flotte.
Version française du titre : Des Flammes dans le Ciel

Des Cylons se jettent à corps perdus contre le battlestar Galactica. Ces kamikazes ne désirent pas entrer en conflit, mais seulement détruire le dernier vaisseau de guerre des Coloniaux...
Version française du titre : La Guerre des Dieux 1/2

En investiguant sur la perte mystérieuse de plusieurs vipers, Apollo, Starbuck et Sheba tombent sur une planète étrange, où ils découvrent un vaisseau avec à son bord un seul survivant : le comte Iblis.
Version française du titre : La Guerre des Dieux 2/2

Tandis que Baltar a été fait prisonnier, Iblis, quant à lui, tente de rallier à sa cause tous les Coloniaux en leur promettant de retrouver la Terre et, surtout, de battre les Cylons.
Version française du titre : La Voix du Sang

Un vieil homme, connu sous le nom de Chameleon, arrive à faire croire au lieutenant Starbuck qu'il est peut-être son père. Ainsi, il espère pouvoir faire évader un trio de Borrelians sanguinaires.
Version française du titre : Meurtre dans l'Espace

Le lieutenant Starbuck est accusé - à tord - d'avoir commis un meurtre à bord du vaisseau le Rising Star. La seule personne capable de l'innocenter n'est autre que Baltar...
Version française du titre : Meilleurs Voeux de la Terre 1/2

Un étrange vaisseau est mis en quarantaine sur l'un des ponts du battlestar Galactica. A son bord, plusieurs humanoïdes qui seraient originaires de la planète Terra.
Version française du titre : Meilleurs Voeux de la Terre 2/2

Suite de l'épisode "Greetings from Earth 1/2" / "Meilleurs Voeux de la Terre 1/2".
Version française du titre : L'Évasion

Baltar s'évade et décide de prendre en otages le commandant Adama et le Quorum des Douze. Il n'a qu'une seule exigence à formuler pour leur libération : qu'il puisse retrouver sa liberté.
Version française du titre : Opération Terra

John demande de l'aide au capitaine Apollo pour arrêter le conflit qui a actuellement lieu sur la planète Terra.
Version française du titre : Celestra

Le commandant Kronus reçoit une promotion. Mais derrière cet avancement, se cache quelque chose de plus troublant : tout ne va pas pour le mieux sur son vaisseau, le Celestra...
Version française du titre : La Main de Dieu

Plutôt que de continuer inlassablement à fuir les Cylons, les hommes du battlestar Galactica prennent la décision de frapper un grand coup et d'attaquer une des nombreuses bases des Cylons.