Toutes les 33 minutes après un saut FTL, la flotte est mystérieusement rattrapée par les cylons. Adama et Tigh essayeront toutes les tactiques pour semer l'ennemi, mais ce sera un échec. Ils devront alors déterminer comment ils sont traqués...

Un terroriste politique du nom de Tom Zarek prend quelques membres du Galactica en otage dans le seul but de faire démissionner les ministres et le Président Laura Roslin.

Suite à l'attaque d'un escadron de 8 raiders, Starbuck est portée disparue. Le Commandant et le Capitaine Adama feront tout pour la sauver, quitte à mettre en danger la flotte...

Une copie Cylon de Numéro Six, se nommant Shelly Godfrey, révèle qu'elle possède de solides preuves accusant le Docteur Gaius Baltar d'être un traître à la botte de l'ennemi.

Le Colonel Saul Tigh est stupéfait d'apprendre que sa femme, Ellen Tigh, a réchappé à l'attaque Cylon. Elle désire d'ailleurs se réconcilier avec lui...

L'élection imminente d'un nouveau Vice-président des colonies donne à l'ex-terroriste Tom Zarek l'occasion de rentrer en politique et de mettre à l'oeuvre sa conception de la liberté.

Ayant donné un ordre au Lieutenant Kara Thrace pour utiliser le Raider dans le but d'aller sur Caprica, le Commandant Adama exige la démission du Président. Il est forcé d'envoyer une équipe de Marines lorsque Laura refuse d'obtempérer...