Casting invité :
Paul Campbell (Billy Keikeya), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Bodie Olmos (Brendan Costanza "Hot Dog"), Alonso Oyarzun (Socinus), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), Sam Witwer (Alex Quartararo "Crashdown").

Synopsis :
Suite à l'attaque d'un escadron de 8 raiders, Starbuck est portée disparue. Le Commandant et le Capitaine Adama feront tout pour la sauver, quitte à mettre en danger la flotte...

Résumé :
Boomer prévient le BSG-75 Galactica qu'elle a récupéré Hot Dog. Cependant, aucune nouvelle de Starbuck.

Le Commandant Adama pose des questions afin de connaître les dernières positions du Viper de son pilote. Il compte aller la chercher coûte que coûte, Lee est déjà dans son vaisseau.

Kara Thrace est encore en vie, elle a déployé ses parachutes lorsque le Viper chutait. A la surface de la lune, sa jambe heurte un rocher.

Gaeta dans les quartiers du Commandant vient lui faire son rapport. Toujours rien, malgré une exploration sur 200 clicks d'après la dernière position connue. Il souhaite étendre le périmètre à 50 clicks de plus. Tous les pilotes sont sur le coup.

En salle de contrôle, Gaeta estime une trajectoire de déviation. La seule possibilité est qu'elle ait été attirée par un corps céleste. Il se trouve justement qu'à proximité il y a une lune et une planète géante gazeuse. Si elle est sur la lune, il ne lui reste que 46 heures d'oxygène.
Saul reste perplexe. Elle pourrait aussi bien être tombée sur la géante gazeuse, sans oublier que les cylons peuvent débarquer à tout moment. William tente le tout pour le tout, ainsi, il ordonne aux vipers d'aller sur la lune et de regarder à l'ancienne, en dessous de la couche nuageuse.

Une transmission entre le Président Roslin et Adama est établie. Laura souhaite exprimer sa joie pour le sauvetage de l'un des pilotes et propose l'aide de la flotte si cela a des chances de retrouver le second.

Gaius Baltar a tout entendu de cette conversation, puisqu'il comptait rendre un rapport sur le Colonial One. Numéro Six à côté de lui tente de le mettre en garde. Les cylons peuvent débarquer et faire un vrai carnage (la flotte est dispersée sur les 1/3 du système). Le Docteur n'hésite donc pas à donner son avis au Président, même s'il connaît intiment le pilote, il trouve le plan très risqué.

Ses réserves d'oxygène s'épuisent. Kara se convainc de monter en altitude, son unique moyen pour être vue. Quant à Lee, en dessous des nuages, il échappe de peu à une falaise.

Sur Caprica, Boomer trouve cela impossible qu'ils soient les derniers survivants encore sur la planète.
La jambe de Karl allant mieux, il part préparer le déjeuné avant de mettre les voiles. Cependant, tout va rapidement tourner au vinaigre. A peine a-t-il le temps de mettre des tartines dans le grille-pain qu'il entend du bruit. Des cylons centurions sont dans le restaurant. Sharon débarque au mauvais moment, lorsque, en ouvrant la porte, une fusillade éclate. Au final, Helo est toujours en vie mais Sharon a été enlevée...

En grimpant, Starbuck retrouve le Raider Cylon qu'elle a abattu dans l'espace. Elle compte l'utiliser pour se sortir du pétrin, autant dire qu'il tombe à pic.

Les nombreuses escapades en surface de la lune font perdre énormément de carburant. Le Colonel Tigh désire mettre les vaisseaux civils en formation défensive, mais sa requête est refusée. Le Commandant ne va pas abandonner Starbuck.

Encore en vie, Kara ouvre le Raider Cylon et remarque qu'il est organique (il saigne et réagit à son couteau). Même si cette découverte est fabuleuse, elle a besoin de le remettre en marche pour s'échapper.

Tyrol, dans son hangar, se demande ce qu'il a bien pu arriver au Viper d'Apollo pour qu'il soit dans cet état. Selon Lee, durant l'appontage, l'un des deux moteurs latéraux n'a pas fonctionné. Il voudrait repartir rapidement, mais c'est impossible. Treize vipers hors d'usage, plus le sien, en à peine quelques heures...

Encore 5 heures d'oxygène. Apollo arrive en salle de contrôle et affirme que la visibilité est quasiment nulle, sans compter ce qu'il y'a dans l'air qui met les vaisseaux en rade. De plus, il veut déployer les patrouilles de combat afin de continuer, et rapprocher la flotte pour doubler le périmètre de recherche. Le Colonel n'est pas d'accord. Souhaiterait-il abandonner Kara?

Le Président entre en communication avec Apollo. Elle aussi n'est pas du tout d'accord avec la décision qui vient d'être prise - à savoir déployer les patrouilles de combat. Il n'est pas d'humeur et n'a pas le temps de parler, il la met juste en garde de se tenir prêt à sauter à tout moment. Laura est consciente qu'ils (le père et le fils) sont obscurcis par leurs sentiments envers le Lieutenant Kara Thrace.

L'escadron bleu est bientôt à sec. Adama ordonne l'envoie d'un ravitailleur. Le Lieutenant Felix Gaeta pensait pourtant que les recherches allaient prendre fin, il n'y a plus d'espoir... Elle n'a maintenant plus d'oxygène... Le Commandant ne renonce pas, elle pourrait avoir des réserves. En désaccord total, le Colonel Tigh est relevé de ses fonctions.

Kara cherche à comprendre comment le Raider respirait.

Le Président au téléphone avec Adama lui exprime ses regrets. Elle est étonnée qu'il veuille continuer les recherches, malgré le fait que cela va bientôt faire 30 minutes que le pilote n'a plus d'oxygène. C'est une décision militaire, et elle est irrévocable.

Lee croit avoir trouvé quelque chose et en informe son père, quand tout à coup, Dualla annonce une demande d'appontage de la part du Colonial One sur le Galactica. C'est une arrivée à l'improviste du Président.

Dans les quartiers d'Adama, Laura donne son point de vue: elle est convaincue qu'ils veulent sauver Kara car elle est le dernier rempart entre Zak et eux. Ils exposent la flotte à des risques, et c'est inacceptable. 43% des réserves de carburant ont été gaspillées rien que pour les recherches, et 1/3 des vipers sont HS. C'est une décision militaire, mais ils mettent en péril la vie de 45 000 personnes...

Adama ordonne finalement de stopper les recherches, et de préparer le prochain saut. Lee pense que le Président avait tort à propos de Zak, alors que William n'est pas d'accord, Kara était de la famille. On abandonne pas les siens.

Starbuck trouve les commandes du Raider et s'envole pour retourner vers la flotte.

Le Colonel Tigh reprend son post. Soudain, Dualla a un Raider Cylon en approche sur ses écrans. L'ordre de lancer les vipers est donné. Mais tous refont le plein et Hot Dog a un problème mécanique. Apollo est le seul de disponible, et commence à tirer sur l'ennemi.

Starbuck traite le Viper d'idiot. Elle manoeuvre son Raider pour éviter tout tir. Apollo voit le vaisseau voler en formation avec lui! Il éclate de rire en lisant sous les ailes « Starbuck ». Le CIC applaudit. William reste sur ses gardes, mais Lee n'a plus aucun doute, c'est elle aux commandes!

Le Lieutenant Kara Thrace au hangar fait de l'humour, lorsqu'une fois à l'infirmerie, le Commandant ira la voir pour se réconcilier avec elle et lui offrir un cigare...

Citations mémorables :
- Lee Adama: And if it was me down there instead?
- William Adama: You don't have to ask that.
- Lee Adama: Are you sure?
- William Adama: If it were you... we'd never leave.

Questions :
- Suite à l'enlèvement de Sharon Valerii, Karl C. Agathon se risquera-t-il à aller la sauver des griffes des cylons? Va-t-il la retrouver? Que va-t-elle lui arriver?
- Comment les cylons peuvent-ils avoir une anatomie humaine, alors qu'ils sont des robots? Comment ont-ils progressé à ce stade?