Casting invité :
Matthew Bennett (Aaron Doral), Eric Breker (Capitaine Gemenon), Paul Campbell (Billy Keikeya), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Sandra Guerard (Reporter), Biski Gugushe (Sekou Hamilton), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Christina Shild (Playa Palacios).

Synopsis :
Le Lieutenant Kara Thrace à l'ordre d'interroger Leoben Conoy, un Cylon qui selon ses propres dires, aurait caché une ogive nucléaire quelque part dans la flotte.

Résumé :
Gaius Baltar est dans son laboratoire, et dit ne pas croire en Dieu. Pourtant, Le Président a une vision d'elle vêtue de blanc dans une forêt en pleine nuit, où elle distingue des lueurs et des silhouettes qui se mettent à courir, quand soudainement, un homme maintient sa main sur sa bouche et est aspiré.
Laura se réveille alors dans ses appartements, sur le Colonial One. Billy vient prendre de ses nouvelles. Il est là pour lui annoncer que le Capitaine du Vaisseau Cargo de Gemenon a une annonce urgente. Il dit avoir un Cylon sur son vaisseau, une copie de Leoben Conoy.

Le Président transmet l'information au Commandant Adama. En regardant la photo, elle reconnaît l'homme de son rêve.

Kara Thrace travaille toujours sur le Raider, au moment où le Commandant l'informe qu'elle va devoir interroger un Cylon.

Aucun officier dans les parages du Raider, le Lieutenant Sharon Valerii chantonne tout en le caressant. Lorsque Tyrol débarque à l'improviste, Boomer lui avoue penser être un Cylon...

Starbuck est sur le Vaisseau Cargo et voit Leoben en train de prier. Elle lui demande combien de cylons sont dans la flotte mais il ne connaît pas la réponse. Il souhaite en revanche savoir son nom, qu'elle ne lui fournie pas. Ne gaspillant pas son temps, Kara commence à partir lorsqu'il l'identifie en tant que Lieutenant Kara Thrace. Très peu coopératif, il révèle quand même qu'il a caché une ogive nucléaire dans l'un des vaisseaux de la flotte...

Adama mis au courant décide de scanner le BSG-75 Galactica et donne l'ordre à tous les autres capitaines de faire de même sur leur navire.

Roslin communique par téléphone à Kara et William. Kara fait son rapport sur son début d'interrogatoire. Le Commandant la met en garde: Leoben adore jouer et semer le trouble dans l'esprit de ses ennemis.

De nouveau en train de parler à Conoy, Starbuck fuit toutes ses questions. Un plateau repas lui est d'ailleurs servie (au Lieutenant), mais elle dit ne pas apprécier le menu. Le Cylon décide donc de se servir, quand tout à coup, un des gardes le prend par derrière et lui donne un coup de poing. Kara le met au défi de vivre cette expérience comme un humain: souffrir et donner des informations pour qu'ont cessent de le taper.

Numéro Six masse les épaules de Gaius, pendant que Sharon débarque. Elle souhaite passer l'épreuve du détecteur, et compte sur le Docteur pour qu'il accepte (elle l'a secouru sur Caprica, il lui doit un service).

Conoy dit être Dieu... Au moment où les gardes partent, le Cylon se lève et prend le Lieutenant par le coup en la collant contre la porte. Arrivés de l'arrière que quelques secondes plus tard, les gardes la relâche et le danger s'estompe.

A la morgue, à bord du Galactica, William Adama observe la dépouille de Leoben Conoy (le clone qu'il a lui-même tué sur la Station Ragnar), puis téléphone au CIC, et demande au Colonel Tigh où en sont les recherches de l'ogive. Toujours rien, mais afin de réduire au maximum les dégâts éventuels, la décision de disperser la flotte est prise.

Sur l'ordre du Lieutenant Starbuck, les tortures reprennent: sa tête est plongée dans un seau d'eau. Elle exige de connaître l'emplacement de la bombe, ou il mourra par manque d'oxygène.

Le Docteur Baltar n'en revient pas, il vient de découvrir son premier Cylon: Sharon Valerii. Ce n'est pas pour autant qu'il lui révèle sa vraie nature...

Le Président se réveille en sursaut. Elle rêvait que Conoy avait quelque chose à lui dire. Sans plus attendre, Laura prend la décision de se rendre sur le Vaisseau Cargo.

Au moment de reprendre son souffle, Leoben continue à faire des prédictions en affirmant la destinée de Kara. A bord, Laura Roslin est étonnée de voir comment le Cylon est traîté.

Escorté par plusieurs gardes, les menottes de Leoben Conoy sont retirées. Il révèle de plus que la bombe n'a jamais existée. Tout à coup, il décide de se jeter dans les bras du Président puis lui murmure à l'oreille que le Commandant William Adama est un Cylon. Très déstabilisée, Laura ordonne de le balancer par-dessus bord.

De retour sur le Galactica, Kara sort des statuettes des seigneurs de Kobol, et se met à prier pour l'âme de Conoy. Visiblement, elle se sent touchée par les conversations qu'elle a récemment eu.

Quant au Président Laura Roslin, elle est de plus en plus mal à l'aise en compagnie du Commandant, repensant à sa conversation avec le Cylon...

Citations mémorables :
- Leoben Conoy: It's gonna be fun!

- Kara Thrace: Now, if you were human, you'd be just about ready to start offering up some false information about the location of the nuke. Some tiny thing that might get you a reward and maybe spare you a few minutes of this. But then I keep forgetting: you're not human. You're a machine.
- Leoben Conoy: I am more than you could ever imagine. I am God.
- Kara Thrace: I'm sorry, you're God? Wow... nice to meet ya. That's good, that's good. We'll give you a couple of minutes for that.
- Leoben Conoy: It's funny, isn't it? We're all God, Starbuck, all of us. I see the love that binds all living things together.
- Kara Thrace: Love? You don't even know what the word means.
- Leoben Conoy: I know that God loved you more than all other living creatures and you repaid his divine love with sin, with hate, corruption, evil. So then he decided to create the Cylons.
- Kara Thrace: The gods had nothing to do with it. We created you... us. It was a stupid, fraked-up decision and we have paid for it. You slaughtered my entire civilization! That is sin! That is evil, and you are evil.

- Laura Roslin: Put him out the airlock.
- Kara Thrace: What? You can't do that, not after he told you the truth.
- Laura Roslin: Yes, I can. And I will. Lieutenant, look at me. You've lost perspective. During the time I've allowed him to remain alive and captive on this ship, he has caused our entire fleet to spread out, defenseless. He puts insidious ideas in our minds, more lethal than any warhead. He creates fear. But you're right, he is a machine and you don't keep a deadly machine around when it kills your people and threatens your future, you get rid of it.

Questions :
- Baltar sait désormais que Sharon est un Cylon. En effet, les tests de son détecteur sont positifs. Peut-on s'y fier? Y aura-t-il des détections en masse dans les semaines à venir?
- Lui avoir caché la vérité, alors qu'elle culpabilisait, et le cacher également au Commandant et au Président n'est-il pas une grave erreur, qui pourrait, par la suite, causer de lourds problèmes?
- En murmurant à l'oreille de Roslin que le Commandant William Adama est un Cylon, Leoben Conoy n'a-t-il pas essayé de les opposer? Y arrivera-t-il?
- Adama est-il un Cylon?