Casting invité :
Matthew Bennett (Aaron Doral), Paul Campbell (Billy Keikeya), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Alex Green (Soldat Spécialiste), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Kate Vernon (Ellen Tigh).

Synopsis :
Le Colonel Saul Tigh est stupéfait d'apprendre que sa femme, Ellen Tigh, a réchappé à l'attaque Cylon. Elle désire d'ailleurs se réconcilier avec lui...

Résumé :
Le Président a des suspicions sur le Commandant Adama depuis sa conversation avec Leoben Conoy. Elle lui suggère d'être le premier à passer le test du détecteur.

Dee et Billy Keikeya admirent le spectacle qu'offrent les pilotes de vipers lorsqu'elle lui confie que le Commandant Adama est parfois distrait et déconcentré. Il transmettrait des communications brouillées top secrètes. Les doutes de Laura Roslin s'amplifient quand son conseiller lui en fait part.

Gaius Baltar a maintenant près de 48 000 échantillons de sang à soumettre au détecteur, et il se décourage à l'idée que ces tests lui prendront plus de 60 ans. Numéro Six apparaît et tente de le réconforter quand Kara Thrace débarque à son tour et interrompt ses ébats amoureux imaginaires.

Le Colonel Tigh tout seul dans ses quartiers commence à jeter les dernières gouttes d'alcool dans sa poubelle, tandis qu'il se résigne par la même occasion à faire le deuil de sa femme qu'il n'a pas vu depuis l'attaque Cylon.

Un Raider apparaît sur le Dradis du Lieutenant Felix Gaeta et le Colonel arrive au CIC. Ce dernier apprend que le Commandant n'est pas à bord car il a pris un Raptor. Au même moment, dans l'espace, Apollo et Beehive s'occupe de l'ennemi et réussissent à mettre en rade ses capacités de saut FTL (il ne peut plus s'échapper). Cependant, le Colonel décide de ne pas l'abattre dans le but de récupérer les signaux qu'il émet.

Le Raptor du Commandant rejoint le Galactica, et Tigh part à sa rencontre pour l'accueillir et lui demander où il était passé. William lui présente alors sa femme, Ellen Tigh.

Sur Caprica, les lieutenants Karl C. Agathon et Sharon Valerii tentent toujours de fuir. Helo ne comprend pas pourquoi l'ennemi envoie autant de centurions pour eux. Elle finit par lui révéler que lorsqu'elle était prisonnière, elle a surpris une discussion très importante...

Roslin appelle le Docteur Baltar afin d'être prévenue lorsque le Commandant aura passer les tests. Soudainement, il l'informe qu'Adama a annulé pour les remplacer par celui d'une femme prénommée Ellen. Le Président lui ordonne de continuer.

Starbuck, Tyrol et William suivent et récupèrent les données de la progression du Raider à chacune de ses tentatives infructueuses de bond.
Le soir même, le Commandant invite son fils à dîner.

En compagnie du Colonel Tigh, Laura Roslin lui confesse ses suspicions sur Adama. Elle ne comprend pas pourquoi il a quitté le Galactica sans informer quiconque de son escapade. Saul lui dit alors qu'il était parti récupérer sa femme, Ellen.

Baltar reçoit de nouveau un appel du Président lui demandant de reprendre les tests d'Ellen.

Adama a organisé un petit dîner. Les convives sont Saul et Ellen Tigh, Laura Roslin, Lee et William Adama. Ellen rend le dîner très embarrassant, car non seulement elle boit autant que son mari, mais elle commet des erreurs en parlant de Zak, et a même le tort de faire du pied à Lee Adama en touchant ses parties génitales. Au final, le couple Tigh quitte la pièce hilare en emportant une dernière bouteille.

En aparté, Lee n'hésite pas à ironiser en pensant que si la femme de Saul n'est pas un Cylon, ils vont avoir de sérieux ennuis. Le Commandant est plus inquiet, il sait qu'Ellen a le don d'influencer son mari...

La course poursuite centurions/humains épuise Helo qui n'arrive plus à suivre Boomer. Il est impressionné par les capacités physiques de cette dernière.

Encore en compagnie de son mari, Ellen crie sur tous les toits que William ne sait pas où se trouve la Terre, lorsque Baltar arrive. Tellement saoul, elle lui fait des avances et l'invite à prendre un dernier verre. Il s'éclipse rapidement lorsqu'il est appelé par le haut-parleur. Saul reproche à sa femme ce flirt, tandis qu'elle lui raconte que le Commandant lui a fait des avances et qu'il est venu la voir plusieurs fois sur le Rising Star. Elle va en apporter la preuve...

Le Docteur Gaius Baltar se voit convoqué pour les résultats des tests d'Ellen, mais ils ne sont pas encore prêts, car il a dû les stopper deux fois consécutivement à la demande du Président.
William n'accepte pas d'être suspecté, et espionné sur son vaisseau. Apollo commence alors à l'interroger sur ses escapades. Il avoue tout: il allait sur le Rising Star sans que Saul ne le sache! Celui-ci arrive au moment des révélations et n'est pas content de ce qu'il vient d'entendre. Sans oublier qu'Ellen en rajoute pour provoquer une confrontation. Les altercations prennent fin quand le Commandant, le XO et le CAG sont appelés au CIC.

Gaeta fait son rapport: le Raider Cylon a dévié son plan de vol et semble hors de contrôle, il fonce actuellement en direction du BSG-75 Galactica dans le seul but de s'y écraser. De ce fait, plusieurs vipers ont été envoyés.

Dans les couloirs, William affirme que le retour d'Ellen ne lui plaît pas, et qu'il regrette que Saul ait replongé dans l'alcool. Ils sont amis et rien ne doit détruire cela, même pas sa femme.

Boomer et Helo ont réussi à échapper aux cylons, pour de bon. De plus, elle semble aimer l'humain, même si cela ne dérange guère Aaron Doral. En revanche, Numéro Six montre de la jalousie, il faut dire qu'elle n'a jamais ressentie ça.

Ellen n'est pas un Cylon. Six parle avec Gaius et s'étonne que les résultats soient souvent verts. Tout à coup, le Docteur lance une phrase qui laisse planer le doute: « Pas vu, pas pris »...

Questions :
- Saul n'est-il pas finalement plus déçu qu'heureux quant aux retrouvailles avec sa femme, Ellen? En effet, on sait que son mariage la conduit indubitablement dans l'alcool, et qu'il en avait déjà fait le deuil...
- La dernière phrase que prononce Baltar, est-ce un fait, une ironie ou de l'humour? A-t-il laissé passer des cylons d'entre les mailles du filet pour les utiliser plus tard à son compte?