Casting invité :
Leah Cairns (Margaret Edmonson "Racetrack"), Paul Campbell (Billy Keikeya), Warren Christie (Tarn), Nicki Clyne (Cally Henderson), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Lorena Gale (Prêtresse Elosha), Jen Halley (Seelix), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Bodie Olmos (Brendan Costanza "Hot Dog"), Alonso Oyarzun (Socinus), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Jim Shield (Karma), Sam Witwer (Alex Quartararo "Crashdown").

Synopsis :
Ayant donné un ordre au Lieutenant Kara Thrace pour utiliser le Raider dans le but d'aller sur Caprica, le Commandant Adama exige la démission du Président. Il est forcé d'envoyer une équipe de Marines lorsque Laura refuse d'obtempérer...

Résumé :
Le Raptor 1 vient de se cracher sur Kobol, tous les survivants essaient de s'éloigner car il menace d'exploser. Baltar se retrouve piégé entre les flammes mais il est secouru par Crashdown.

Karl C. Agathon est à la surface de Caprica depuis 51 jours. Toujours accompagné de Boomer, celle-ci lui parle d'un musée qui contiendrait un artefact nommé la Flèche d'Apollo, capable de retrouver la position de la 13ème Colonie de Kobol: la Terre. Mais il ne semble pas être intéressé, il veut juste son aide pour rentrer parmi les siens, auquel cas, il la tue.

Le Commandant Adama est convaincu qu'une personne a forcé Starbuck à utiliser le Raider Cylon pour sauter vers Caprica, et cela contre les ordres. En communication avec le Président, celle-ci finit par tout avouer. Tandis que William exige sa démission, Laura refuse et le débat s'envenime.
Il compte prendre d'assault le Colonial One et ordonne à Apollo de l'isoler puis de couper ses communications.

Ayant deux transpondeurs cylons, le Commandant ira demander à Boomer de s'occuper du Base Star en orbite de Kobol. En installant un transpondeur à bord de son Raptor, elle pourra s'approcher du vaisseau sans aucun problème... Et y déposer une bombe.

Kara Thrace est de retour chez elle. Son transpondeur lui sauve la mise quand elle se met à passer à côté d'une escadrille de raiders et d'un autre Base Star. Sur la planète même, Sharon raconte à Karl qu'elle est enceinte.

Boomer et Racetrack (celle qui remplace Crashdown) sont prêtes à sauter en direction de Kobol.

Les Marines sont déjà en route pour s'arrimer à la coque du Colonial One. Le Président demande à tout son personnel et à son conseiller d'aller se réfugier dans la cale du vaisseau, mais il ne veut pas. De plus, elle est mise au courant que des personnes percent la coque.

La plupart de l'équipage du Raptor 1 sauvé, Crashdown part aux nouvelles. Il désire aller en altitude pour être vu par les secours, mais Tyrol pense que c'est aussi le meilleur moyen pour être vu par les cylons.
Au même moment, en orbite de la planète, Sharon se prépare à lancer l'ogive, cependant, Racetrack annonce qu'elle est coincée. Elles n'ont pas d'autres choix que de la larguer manuellement...

Dans le muséum de Delphes, sur Caprica, Kara vient de trouver la Flèche d'Apollo, mais un double de Numéro Six la prend par derrière et lui met un violent coup de poing.

Elles ont atterri sur le Base Star. Boomer sort de son Raptor pour larguer l'ogive et visite un peu les lieux malgré un stresse grandissant.

Le Colonel Saul Tigh et le Capitaine Lee Adama sont maintenant en face du Président. Tout le monde se braque et un carnage attend les protagonistes, mais aucune goutte de sang ne tombera. En effet, Apollo pointe son arme sur le Colonel en prenant le parti du Président, mais à la surprise générale, cette dernière se rend de son plein gré quelques secondes après.

Dans le Base Star, alors que Racetrack panique, Boomer réussit à déloger l'ogive, et commence à entendre son nom faire écho. Elle voit se rapprocher des dizaines de copies d'elle-même, nues, et pense que cela n'est pas réel. Boomer n'accepte pas d'être un Cylon et rejoint rapidement son vaisseau avant que tout ne saute.

Kara est arrivée à tuer l'une des copies de Numéro Six, d'ailleurs, Helo a assisté à la scène et tente de la secourir. Heureux de se revoir, Starbuck comprend en apercevant Sharon qu'elle est un Cylon et lui tire dessus.

Gaius Baltar s'est éloigné des survivants du crash car Six lui fait connaître le coin. Il entre dans des ruines et comme ses illusions dans sa maison sur Caprica, il semble apercevoir un théâtre. En marchant vers l'estrade, Numéro Six lui apprend qu'il est désormais papa...

Laura Roslin est enfermée en cellule sur le Galactica, tandis que Lee, menottes aux poignées, regarde son père féliciter Racetrack et Sharon pour la destruction du Base Star (entre temps elles sont rentrées saines et sauves).
Au moment de serer la main du Commandant, Sharon dégaine son arme et lui tire deux balles dans la poitrine, le projetant contre le bureau central du CIC. En pleine panique, Lee et Saul panse les blessures de William, quant à Gaeta, il appelle en urgence le Docteur Cottle. Survivra-t-il?...

Questions :
- Le Commandant William Adama va-t-il mourir?
- Qu'arrivera-t-il à Starbuck, Helo et Boomer sur Caprica?
- Les rescapés de Kobol arriveront-ils à fuir les cylons et à retourner sur le Galactica?
- Qui prendra le contrôle du Galactica après l'attentat?
- Roslin restera-t-elle prisonnière longtemps? Et Lee?
- Comment le Docteur Baltar peut-il avoir un enfant avec un Cylon "imaginaire"?
- Quel est l'avenir de l'enfant de Sharon et Karl?
- Quel est le futur de la flotte?
- Qu'arrivera-t-il à la Boomer qui a tiré sur le Commandant?