Casting invité :
Leah Cairns (Margaret Edmonson "Racetrack"), Paul Campbell (Billy Keikeya), Nicki Clyne (Cally Henderson), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Richard Hatch (Tom Zarek), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Jen Halley (Seelix), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Kate Vernon (Ellen Tigh), Sam Witwer (Alex Quartararo "Crashdown").

Synopsis :
Tandis que le Commandant William Adama est toujours entre la vie et la mort, le Colonel Saul Tigh doit faire face au gouvernement civil. En effet, ceux-ci pense qu'Adama préparait un coup d'Etat en arrêtant le Président Laura Roslin.

Résumé :
Sur Kobol, le Lieutenant Crashdown procède à l'enterrement de Tarn et Socinus.

A bord du BSG-75 Galactica, Cottle arrive pour voir l'état du Commandant William Adama. Il compte l'opérer, puisqu'il reste une hémorragie...

Au CIC, Saul lâche ses nerfs à l'encontre de Lee car il n'est pas en cellule. Ce dernier prétextant monter une mission de sauvetage.

Le Président Laura Roslin est prise de panique dans sa cellule, et ce, en plein sommeil. Selon Billy Keikeya, c'est dû au manque de Chamalla.

Alors que Saul Tigh crie de nouveau sur Lee, le Quorum of Twelve a été enfermé. Tom Zarek pense qu'Adama comptait faire une dictature militaire en arrêtant le Président Laura Roslin. Tigh tente par tous les moyens de calmer le jeu en rappelant que le Commandant aime la démocratie. Ainsi, la démocratie étant en vigueur, les représentants votent pour voir le Président...

Ellen rend visite à Laura, mais cette dernière ne reconnaît pas son interlocutrice...

Les membres du Raptor 1 guettent des centurions. Gaius raconte qu'il y a une parabole d'une longueur d'onde de l'ordre de 4.5 kHz. Elle serait gardée par 2 cylons.
Crashdown compte attaquer l'ennemi (ils sont égaux en nombre, ont le choix du terrain, et l'effet de surprise). Il faut à tout prix détruire leur lanceur, sinon l'équipe de secours sera éliminée en vol...

Le Colonel Saul Tigh se dit pris de tous les côtés, et se ressert une goutte d'alcool en compagnie de sa femme. Celle-ci lui monte un plan: Ellen veut qu'il contrôle totalement le vaisseau et la flotte (le Président est devenu cinglé et le Vice-président est peut-être mort).

Apollo se prépare à sauter en orbite de Kobol.
Dans une de ses visions sur Caprica, Numéro Six met au courant Gaius qu'une personne va trahir pendant l'attaque...

Dualla rappelle au Colonel que le Quorum attend de voir le Président.

Le Raptor d'Apollo repère un signal émis depuis l'hémisphère Nord de Kobol.
A la surface même, l'attaque va bientôt commencer, mais Cally est pétrifiée. Refusant d'obéir à un ordre direct, Crashdown pointe son arme sur sa tempe. Voyant qu'il va tirer pour de bon, le Docteur Baltar dégaine et tue le Lieutenant. Alerté par les tirs, les cylons font feu sur les rescapés. Ainsi, Tyrol ordonne un repli immédiat...

Au moment où les 2 raptors d'Apollo survolent la vallée, les centurions envoient des missiles... Mais Tyrol est sur les lieux de la parabole, et en héros, non seulement il l'a détruit, mais dégomme les centurions restants.

Le Colonel permet enfin au Quorum of Twelve de voir le Président. En cellule, Laura révèle tout. Elle a un cancer du sein et pense être le « leader mourrant » qui « conduira l'Humanité vers son salut ».

Lee Adama foule le pied sur Kobol. Tous sont sains et saufs (Galen remet les dog tags de Tarn et Crashdown au Capitaine).

Cottle annonce qu'Adama a encore de beaux jours devant lui. A son chevet, Saul se rend enfin compte qu'il a tout fait foirer. Ainsi, une fois en salle de presse, il proclame la loi martiale et reprend du whisky...

Citations mémorables :
Gaius Baltar: He's crazy. I'm not trained for this kind of thing. I've never fired a gun in my life.
Seelix: I haven't fired one since basic.
Gaius Baltar: You?
Cally Henderson: I just joined to pay for dental school.

Number Six: Be a man, Gaius.
Gaius Baltar: What?

Number Six: I'm so proud of you Gaius.
Gaius Baltar: Why? 'Cause I've taken a life?
Number Six: It's what makes you human.
Gaius Baltar: Is it? Not conscious thought? Not poetry or art or music, literature? Murder. Murder is my heritage. Is that the lesson I'm supposed to pass on to our child?

Questions :
- Que va penser le Commandant William Adama lorsqu'il verra tous les problèmes qu'on provoqué le rapide règne du Colonel Saul Tigh?
- Il est sûr que la proclamation de la loi martiale va susciter des problèmes. La question est: jusqu'où cela va encore dégénérer? Une scission de la flotte va-t-elle en découler, entre les pro-Adama (les militaires), et les pro-Roslin (le gouvernement et le peuple)?
- Que va-t-il advenir des représentants des 12 colonies après la dissolution?