Casting invité :
Paul Campbell (Billy Keikeya), Nicki Clyne (Cally Henderson), Aaron Douglas (Galen Tyrol), Lorena Gale (Prêtresse Elosha), Richard Hatch (Tom Zarek) Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Michael Trucco (Samuel T. Anders), Rick Worthy (Simon).

Synopsis :
Kara Thrace est blessée à l'abdomen et disparaît. Dans un hôpital, le Docteur Simon lui révèle qu'il va devoir l'opérer une nouvelle fois. Kara découvre avec stupeur qu'il tente en fait une expérience de reproduction Cylon...

Résumé :
A la surface de Caprica, au lycée de Delphes, Kara se réveille en compagnie d'Anders. Ils s'aiment... Un peu plus tard, dans les bois cette fois, plusieurs membres de la résistance montent un plan pour prendre possession d'un Raider Lourd, lorsque, tout à coup, des balles sifflent... Alors que tout le monde se met à couvert, Starbuck reçoit l'une d'elles dans l'abdomen.

A bord du BSG-75 Galactica, le Commandant William Adama désormais debout retourne pour la première fois depuis son attentat au CIC, où il est acclamé par les officiers. Faisant suite à un court mais efficace discours, il prend à coeur de traquer le Président Laura Roslin et son fils, le Capitaine Lee Adama, et ce en fouillant chaque vaisseau de la flotte tout en procédant à une procédure de mise en quarantaine.

Les fugitifs sont sur le Kimba Hut. Laura désire lancer un appel au peuple. Tom Zarek a une idée: pourquoi ne pas faire un communiqué de Lee visant à dénoncer son père? Faute de ne pas avoir essayé, le Capitaine n'y arrive pas. Il faudra jouer la carte de la religion...

Kara est en vie. Elle est dans un hôpital, et selon son Docteur, Simon, elle aurait été emmenée dans ses services par Samuel T. Anders, avant qu'il ne meure sur le billard à cause d'un éclat d'obus. Le Lieutenant est quelque peu suspecte, mais Simon affirme ne pas être un Cylon. Une fois une dose d'anti-douleur injectée, Kara s'endort paisiblement...

Galen Tyrol part voir le Commandant pour parler au nom de son technicien, Cally, qui fut enfermée en cellule pour 30 jours (elle a tué Sharon Valerii). Le sujet tourne court quand William souhaite savoir s'il aimait Boomer. Le Chef révèle que oui, il aimait cette femme, mais il n'aurait pas pu s'il avait su qu'elle était une machine...

Décidément très curieuse, Kara continue d'interroger Simon sur le nombre d'infirmier, du pourquoi elle ne voit aucun malade, etc. La discussion fait volte-face au moment où le Docteur affirme avoir décelé des fractures datant de l'enfance sur chacun de ses doigts...

Laura Roslin a transmise une communication, stipulant qu'elle fut choisie pour guider la flotte vers la Terre, et qu'un signal sera envoyé afin de permettre à tous les vaisseaux en accord avec elle, de sauter en direction de Kobol. Au courant de cette information, Adama ne compte rien faire, « chacun est libre de ses choix et de ses erreurs ».

Désormais à bord du vaisseau de Tom Zarek, l'Astral Queen, le signal va bientôt être lancé.

Sur Caprica, les membres de la résistance n'arrêtent pas de tourner en rond, ils ont perdu Kara près d'une des voitures et pourtant elle reste introuvable. Cachée derrière un arbre, Sharon Valerii prétend connaître le lieu où Starbuck est retenue. De plus, elle est revenue car Helo est le père de son enfant, elle ne veut définitivement pas le perdre.

Allongée dans son lit, Kara ressent une nouvelle douleur. De ce fait, elle décide d'y jeter un coup d'oeil et se rend compte qu'un long et large bandage recouvre tout le côté gauche de son bas ventre... Simon de retour dans la chambre, lui confirme qu'il a dû l'opérer et lui réinjecte une dose d'anti-douleur.
Cependant, méfiante comme elle est, Starbuck n'est toujours pas endormie. Ainsi, sortant de la pièce où elle se trouve, elle entrevoit son Docteur parlant à Numéro Six du fait qu'une ablation sera bientôt effectuée...
Décidé à en finir une fois pour toute, elle plante un bout de verre dans le coup de Simon au moment ou celui-ci revient l'examiner. Couverte de sang, elle ère enfin dans les couloirs de l'hôpital, rencontre Sue-Shaun et se rend compte que les femmes sont attachées à des machines à bébés par les ovaires, assomme l'un des doubles de Numéro Six avec un extincteur, puis sort dehors où Anders la retrouve. Avec son Raider Lourd, Boomer met tout ses compatriotes en pièce et élimine la menace Cylon.

Gaeta donne son constat: un quart de la flotte a préféré rejoindre le Président...

Le Lieutenant Sharon Valerii révéle tout ce qu'elle sait: en fait, les cylons font des recherches sur la reproduction Humano-Cylon. La procréation étant l'un des commandements de Dieu, en faisant porter par des femmes humaines des enfants cylons, ils ont trouvé là le moyen de se procréer. Actuellement, des milliers de femmes seraient entreposées et exploitées dans des fermes...

Kara veut aller les libérer, mais Anders affirme qu'elle n'est pas venue pour ça. Elle doit prendre la Flèche d'Apollo et retourner auprès de la flotte, il se chargera d'elles, jusqu'à ce qu'une potentielle équipe de secours viennent les rapatrier... Dont elle le lui promet.

Production :
- Katee Sackhoff et David Eick se confient à Sci-Fi Wire.

Katee Sackhoff et David Eick se penchent sur cet épisode ainsi que 02x04 « Resistance » lors d'une interview avec Sci-Fi Wire. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Questions :
- Kara tiendra-t-elle à sa promesse?
- Anders va-t-il revoir un jour Starbuck?
- Comment sera prise la relation Helo/Boomer par le CPO Galen Tyrol?
- Le Raider Lourd va-t-il être abattu avant même d'avoir réussi à contacter la flotte?
- Que nous réserve Simon, le nouveau Cylon découvert dans cet épisode?