Casting invité :
Graham Beckel (Colonel Jack Fisk), Luciana Carro (Louanne Katraine "Kat"), Nicki Clyne (Cally Henderson), Aaron Douglas (CPO Galen Tyrol), Brad Dryborough (Hoshi), Michelle Forbes (Amiral Helena Cain), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Bodie Olmos (Brendan Costanza "Hot Dog"), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Peter-John Prinsloo (Lieutenant Mei Firelli "Freaker"), John Pyper-Ferguson (Capitaine Cole Taylor "Stinger"), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), Kavan Smith (Richard Baier "Buster"), Sebastian Spence (Noel Allison "Narcho"), Kirsten Williamson (Pilote).

Synopsis :
Le combat entre militaires menace de tourner en guerre totale. Cependant, Cain et Adama comptent joindre leurs forces pour mettre en pièce une cible critique...

Résumé :
Les vipers du BSG-62 Pegasus et ceux du BSG-75 Galactica sont lancés, mais aucun ne veux être le premier à faire feu.

A bord d'un Raptor, le Capitaine Stinger reçoit de nouvelles instructions lui demandant de se joindre aux forces du Pegasus à l'encontre du Galactica, de fait, il pointe son arme contre Apollo et le relève de ses fonctions...

A l'arrière de l'appareil, Lee arrive à entrer en contact avec Starbuck, partie photographier des plans de la flotte Cylon grâce au Blackbird. Malheureusement, elle est repérée comme étant un Raider. In extremis, elle s'identifie et règle le quiproquo.

Au moment où Cain et Adama se parlent à travers le combiné, Kara envoie ses images, permettant de calmer les ardeurs de tout le monde et de mettre en place un cessé le feu temporaire.

Le Colonial One sert de terrain neutre aux dirigeants de la flotte. Le Président Laura Roslin essaie de faire transiger les deux parties, dans le but d'éviter un massacre, et y arrive, la destruction de la flotte Cylon devenant la priorité absolue.

Durant une rencontre privée, l'Amiral nomme Kara Thrace Capitaine et CAG de son vaisseau, jugeant qu'elle est la plus à même de mener l'attaque contre l'ennemi. De plus, elle souhaite reprendre les colonies aux cylons, et retrouver un foyer.

De retour sur le Colonial One, Roslin ne voit qu'un seul moyen de régler les choses, convaincue que Cain va abattre ses cartes un jour ou l'autre pour éliminer Adama, il faut la tuer en premier...

Cottle annonce à Sharon Valerii qu'elle a une côte cassée suite au viol du Lieutenant Alastair Thorne. Cependant, son bébé est en pleine forme, et Adama se présente en personne pour s'excuser de ce qu'il s'est passé.

En cellule, Karl se demande pourquoi l'exécution n'a pas eu lieu, même si Galen ne s'en plaint pas. Au même moment, Lee arrive pour annoncer que leur mort est reportée jusqu'à la fin d'une grosse mission.

Helena Cain va voir Gina pour avoir des informations sur les plans des vaisseaux ennemis, avec plusieurs de ses hommes armés jusqu'aux dents. Elle remarque que Gaius a fait quelques progrès. Une fois partie, le Cylon se jette sur Baltar et tente de l'étouffer, mais se résigne à la dernière seconde à ne pas lui faire de mal. Gina veut mourir, et demande de l'aide pour qu'il l'a tue.

Peter Laird confirme à Adama que tous ses coucous seront parés pour la mission. En aparté, Cally raconte au Commandant que Laird n'est pas militaire, il était ingénieur dans le civil. La conclusion? Le Pegasus avait une flotte!

Accompagné d'alcool, le Colonel Saul Tigh tente de cuisiner son nouvel ami, qui n'est autre que le XO du Pegasus, le Colonel Jack Fisk. Tout à coup, celui-ci révèle qu'ils avaient trouvé quelques vaisseaux une semaine après l'attaque, et qu'ils les ont dépouillé de tout leurs matérielles (FTL, etc.). Puis Cain a joué à Dieu, en jugeant qui devait être sauvé, ou non, quiconque refusant de venir voyait sa famille abattue...

Lee est avec Kara, il semble aller plutôt bien, si l'on oublie qu'il a été rétrogradé et qu'il se retrouve subalterne d'un de ses pilotes.

Même s'il semble assez choqué, Gaius Baltar ressent le devoir d'aider Gina. Ainsi, lors de sa visite pour lui remettre des vêtements, elle annonce qu'elle connaissait sa propre nature: elle est un soldat ayant accompli sa mission, elle pensait mourir puis se télécharger dans un autre corps... Mais les officiers du Pegasus ont préféré la faire souffrir, et la garder en vie.

Le Docteur révèle ce qu'il est arrivé à soutirer de Gina. Le fameux vaisseau bien gardé par la flotte ennemi est un Resurrection Ship, capable de télécharger les consciences dans de nouveaux corps. Il aurait été construit car la planète Cylon est trop loin pour que le téléchargement fonctionne. Puisque l'ennemi suivait depuis des mois les humains, Kara Thrace en vient à conclure qu'il était un vaisseau filet de sécurité, au cas où une copie venait à rendre l'âme.

Laura Roslin se porte de moins en moins bien. A son chevet, à bord du Colonial One, le Commandant Adama avoue qu'elle disait vrai à propos de l'Amiral Cain.

Tyrol confesse à Karl qu'entre lui et Sharon tout est fini. Quant à Helo, il se rend compte qu'il aime un Cylon et qu'il va avoir un enfant mi-grille-pain...

Starbuck et Apollo déroule le plan qu'ils ont mis en place pour l'attaque du Resurrection Ship. Il faudra toutes les escadrilles sur le coup. Avant de partir rejoindre le Pegasus, Adama demande à s'entretenir avec le Capitaine Thrace.

Chacun des deux leaders a monté un plan pour attaquer l'autre une fois la mission finie. Cain compte sur l'aide de son XO, Fisk, pour faire débarquer un détachement de Marines à bord du Galactica. Quant à William, il désire l'aide de Starbuck pour qu'elle se pose sur le Pegasus afin de faire son rapport directement au CIC et de mettre une balle en pleine tête de l'Amiral...

Citations mémorables :
- Kara Thrace: Starbuck to all vipers-- do not fire... repeat, do not fire! I am a friendly, okay? We're all friendlies. So, let's just...be friendly.

- Helena Cain: Stand at ease, lieutenant and come forward. Seems you've had quite a day. I'm promoting you to captain I'm making you commander of the Pegasus air group.
- Kara Thrace: You're promoting me?
- Helena Cain: I need a CAG with guts and initiative to plan and lead the attack on this fleet. [...]

- Kara Thrace: And captain Adama, sir?
- Helena Cain: Truth be told, I came this close to throwing him in the brig. But I couldn't exactly charge him and not you, so I just revoked his flight status.
- Kara Thrace: I want him on my team, sir.
- Helena Cain: And do you always get what you want?
- Kara Thrace: Most of the time... sir.
- Helena Cain: Good. Me, too.

- Gaius Baltar: Were you aware of your true nature as a cylon when you boarded the ship? Or would you describe you as a sleeper agent?
- Gina: I knew what I was. I was a soldier. I-I had a mission, I carried it out. I thought that when it was done I was going to die. That you would kill me. Then I-- then I would download into a new body...be reborn. But you didn't kill me. The things you did to me.
- Gaius Baltar: What they did to you was evil. But I'm not one of them. You have to believe me. Things are going to get better for you. From this moment on. I promise.
- Gina: I don't want things to get better. I want to die.

- Helena Cain: Jack, I want to transfer a detachment of marines to Galactica. And I want you to handpick them. Completely reliable. Completely loyal. Razors.
- William Adama: I have a mission for you, Kara.
- Kara Thrace: Anything for you, you know that.
- William Adama: Don't accept too quickly. You won't like this one. I don't like it. But I've decided that it has to be done.
- Helena Cain: I'm transferring you to Galactica, as well. I'll tell Adama that you're there to be my eyes and ears. He'll hate it. He'll think you're my spy and try to freeze you out of decision-making. But he'll accept it. Now I want you to stay in throughout the attack. Stay with Adama.
- William Adama: After the attack is completed and you've accounted for your pilots I want you to land your bird on the Pegasus to report directly to CIC. You'll take Lee with you. He'll watch your back.
- Helena Cain: Position marines in key positions throughout the ship and keep a squad posted just outside CIC.
- William Adama: There'll the normal chaos emotional high after the attack.
- Helena Cain: They'll be slapping each other on the back, celebrating the victory.
- William Adama: They'll keep their guard down.
- Helena Cain: Security will be lax.
- William Adama: I will ask for you over the wireless.
- Helena Cain: I will call you directly, and when I have you on the line and you hear me give the command, "execute case orange"
- William Adama: When you hear me say "downfall"
- Helena Cain: You are to signal the marines to terminate Adama's command. Starting with Adama.
- William Adama: I want you to pull out your weapon... and shoot Admiral Cain in the head.

Questions :
- Galen Tyrol et Karl C. Agathon seront-ils exécutés comme prévu?
- Les deux battlestars vont-ils arriver à mettre en pièce la flotte Cylon?
- Le Resurrection Ship sera-t-il abattu?
- Qui de William Adama ou de Helena Cain mourra une fois l'attaque terminée?
- Laura Roslin va bientôt mourir. Trouveront-ils un moyen de la sauver?
- Gina va-t-elle être une pièce maîtresse dans la seconde partie de l'épisode?