Casting invité :
Leah Cairns (Lieutenant Margaret Edmonson "Racetrack"), Paul Campbell (Billy Keikeya), Luciana Carro (Lieutenant Louanne Katraine "Katraine"), Nicki Clyne (Cally Henderson), Holly Dignard (Asha Janik), Aaron Douglas (CPO Galen Tyrol), Colm Feore (Richard Adar), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Jennifer Kitchen (Marines), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Bodie Olmos (Brendan Costanza "Hot Dog"), Tahmoh Penikett (Lieutenant Karl C. Agathon "Helo"), Paul Perri (Royan Jahee), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), David Richmond-Peck (Naylin Stans).

Synopsis :
Adama apprend qu'un nouveau mouvement, pacifiste, préconise la paix avec les cylons. Roslin quant à elle se prépare lentement à mourir...

Résumé :
La mort proche du Président Laura Roslin lui fait remonter son passé sur Caprica, le jour où le Docteur Westin lui annonça qu'elle a une tumeur, c'est-à-dire le matin avant l'attaque des cylons.

Dans le présent, Laura est emmenée à l'infirmerie, son état se dégrade. Soudain, un autre flash-back, la montrant dans ses fonctions antécédentes (Secrétaire à l'Education) avec un homme se faisant appeler Naylin Stans de l'Alliance à l'Education, apparaît. Lors de leur discussion, elle se souvient avoir vu une femme blonde, semblable à la Cylon Numéro Six, en compagnie du Docteur Baltar...

Une patrouille vient de décoller du BSG-75 Galactica. Kat fait une simulation de tir, mais cela se passe mal. Le canon explose et se détache de la coque du vaisseau, puis part droit sur la vitre de Starbuck, qui menace de gicler en mille morceaux. Un appontage d'urgence est autorisé.

Au pont même, en compagnie de l'équipe du Chef Galen Tyrol, Cally a remarqué un problème dans les cartouches: elles sont trop légères, et les douilles défectueuses. Katraine aurait pu perdre toute l'aile de son Viper. Il s'agirait d'un sabotage...

Adar, le Président en charge avant l'attaque, ne souhaitait pas discuter avec les instituteurs grévistes, préférant envoyer des troupes (ils ont blessé 2 officiers et 6 des professeurs se sont enchaînés au hall de l'Education). Toutefois, Roslin lui force la main car elle a déjà monté une réunion avec Stans.

Tous les hauts dirigeants de la flotte sont au chevet de Roslin: Adama et Gaius Baltar. Ils sont là car Cottle a remarqué que le foetus Cylon de Sharon Valerii démontrait des anomalies génétiques particulières. De plus, Laura est convaincue que faire naître cet enfant aura des conséquences terrifiantes, et propose de stopper la grossesse.

Après cette rencontre troublante, Gaius tente de toucher deux mots à l'Amiral, car il pense que la maladie interfère dans le jugement du Président. Cependant, il est remis à sa place par celui-ci. Quant à Numéro Six, elle réapparaît subitement puisqu'elle semble inquiète pour le bébé.

Karl C. Agathon est mis au courant pour la mise à mort de son enfant, et il va devoir l'annoncer à la maman...

Lee Adama de nouveau dans ses fonctions de Capitaine, a trouvé l'origine du problème des cartouches de munition. Tout est de la faute d'Asha Janik, partisane d'un groupe ayant déclaré la mort aux armées du Galactica.

Les quartiers de Janik étaient remplis de tracts prônant la paix avec les cylons. Sans oublier qu'un membre a demandé à parler au nom de cette organisation lors d'une réunion à bord du Galactica... Et qu'Adama a accepté!

Royan Jahee, le fameux interlocuteur du mouvement, est convié dans les bureaux de l'Amiral, en compagnie du Colonel Saul Tigh. Il dit vouloir arrêter les bains de sang, faire la paix avec les cylons, etc., mais il n'est pas entendu et se fait finalement envoyer en cellule.

Depuis qu'ils ont fouillé de fond en comble dans les affaires de Janik, Starbuck et Apollo ont du nouveau: il y a une bombe à bord du vaisseau raffinerie le Daru Mozu!

En cellule, Sharon Valerii est mise au courant par Helo quant au sort son enfant. Quelque chose aurait été trouvé dans le sang du bébé, il serait dangereux pour la flotte. Boomer n'y croit pas un mot, elle a aidé les coloniaux, rangé sa colère, etc. Décidée à sauver le fruit de ses entrailles, elle heurte volontairement à plusieurs reprises la vitre, provoquant la venue des Marines.

Une équipe militaire est montée sur pied pour se rendre à bord du Daru Mozu. Mais à peine survole-t-il la zone des moteurs FTL que la bombe explose et tuent de nombreux civils aspirés dans le vide stellaire. C'était l'oeuvre d'un kamikaze. Dans le Raptor, tout le monde est sain et sauf.

Le Vice-président Gaius Baltar commence en douceur à entrer dans les fonctions de Président. Billy Keikeya lui fait faire le tour du Colonial One, et lui remet une lettre écrite par Laura Roslin, une chose traditionnelle que font chaque Président sortant.

Quelques minutes plus tard, Gaius prend une navette pour se rendre à bord du Cloud-Nine où il y retrouve Gina, reconvertie en membre du Mouvement pour la Paix (d'ailleurs, ils ne savent pas qu'elle est un Cylon...). Aveuglé par ses sentiments, il tente de l'embrasser mais elle l'en empêche. Arrive alors le but de sa venue: Gina se sent le devoir de l'aider, la flotte s'effondre sur elle-même (les civils deviennent méfiants envers les militaires). De fait, une fois qu'il sera dans ses fonctions de Président, il pourra utiliser le gouvernement contre l'Amiral Adama, et ouvrir une voie de sauvetage par les cylons.

Encore dans le passé, le jour avant l'attaque Cylon, Roslin avait une relation amoureuse avec Adar et informait ce dernier que Stans allait se retirer et retourner travailler. Cependant, Richard (Adar) prend cette solution très mal, évoquant que ce groupe a réussi à faire céder le gouvernement, et demande la démission de Laura. Mais elle n'est pas prêtre à abandonner sa fonction si facilement, et décide de se battre.

En cellule, de nombreux Marines immobilisent Boomer, tandis qu'une infirmière lui injecte une drogue pour la calmer. Puis, sur le chemin vers l'infirmerie, Karl arrête tout le groupe et discute avec Adama pour l'avenir de son enfant. Il est au bout du rouleau et prêt à dégainer son arme à feu. Tout à coup, Baltar s'immisce, et informe qu'il s'est trompé...

En effet, le bébé Cylon n'a aucun antigène, ni groupe sanguin. Les cylons étant plus résistants, son sang pourrait probablement provoquer une résistance aux maladies... et sauver Laura Roslin! Donc, s'il tue le foetus, il condamne une solution de secours capable de remettre sur pied le Président.

Gaius Baltar met en oeuvre son plan.

48 heures plus tard, Cottle remet à l'Amiral son rapport: le cancer de sa patiente a disparu! C'est d'autant plus étonnement qu'elle sera bientôt debout... Laura demande à William de l'emmener voir Royan Jahee, et, à la surprise de ce dernier, un accord est trouvé.

L'enfant de Sharon est sauvé. Dans ses quartiers, en compagnie de Numéro Six, Baltar a le sourire jusqu'aux oreilles. Il se résigne à ouvrir la lettre fournie par Billy, et la lit, mais son contenu n'est pas si jouissif...

Puisque Laura Roslin ne fera jamais confiance à Gaius (selon la lettre), et ce après tout ce qu'il a fait pour la flotte, il va devoir se venger, et finit par fournir l'ogive nucléaire ayant servi à mettre au point le Détecteur à Cylon aux partisans de la paix humano-Cylon...

Questions :
- Le bébé Cylon de Sharon Valerii a reçu un court sursis. Laura Roslin et/ou William Adama décideront-ils de le tuer plus tard?
- Les membres du Mouvement pour la Paix vont-ils connaître la vraie nature de Gina?
- A quoi servira l'ogive nucléaire fournie par le Vice-président Gaius Baltar? Sera-t-elle utilisée malgré l'accord entre Royan Jahee et Laura Roslin?
- Gaius a-t-il bien réfléchi? N'a-t-il finalement plus peur de passer pour un traître auprès des siens? Quel est son propre plan?
- Une paix humano-Cylon verra-t-elle le jour?
- Laura Roslin est-elle toujours celle qui mènera l'Humanité vers son Salut?