Casting invité :
James Bell (Lieutenant Steve Fleer "Red Devil"), Brad Dryborough (Hoshi), John Heard (Commandant Barry Garner), Tammy Hui (Lyla Ellway "Shark"), Kandyse McClure (Anastasia Dualla "Dee"), Aaron Pearl (Abel Thornton), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), Christina Shild (Playa Palacios), Rekha Sharma (Tory Foster), Amber Rothwell (Rya Kibby), Kavan Smith (Lieutenant Richard Baier "Buster") Christian Tessier (Lieutenant Tucker Clellan "Duck").

Synopsis :
Lee Adama travaille aux côtés du nouveau Commandant Garner, une personne très instable, tandis que plusieurs raptors du Pegasus ne sont toujours pas rentrés de mission...

Résumé :
Une mission d'entraînement de plusieurs raptors du BSG-62 Pegasus vient de partir, et tandis qu'ils s'éloignent, les communications ont de plus en plus de mal à être perçues.

A bord du BSG-75 Galactica, Lee se réveille aux côtés de Dee, et garde en souvenir une trace de la balle qu'il a reçu dans l'épaule, il y a environ un mois. Il s'apprête à partir dans le ventre de la bête (nouveau surnom du Pegasus), sous prétexte qu'il a été choisi à cause de Kara, qui rend Garner, le nouveau Commandant, complètement fou. Sans oublier qu'Apollo est entre-temps devenu Major...

Tyrol est mis au courant par Cally qu'une chose vivante se trouve dans l'un des containers. Equipé d'une lampe, il repère une femme enceinte demandant à voir le Docteur Cottle...

Le Raptor 718, dirigé par Buster, reçoit quelques appels de détresse. Shark décide de les retransmettre au Pegasus, mais la transmission se coupe au bout de quelques secondes. Garner, au CIC, commence à s'en faire pour ses hommes lorsqu'ils disparaissent mystérieusement du Dradis...

Lee est comme convenu muté au Pegasus et rejoint Starbuck et Garner en salle de contrôle. Le ton de la discussion tourne rapidement à l'encontre du nouveau Capitaine Thrace, réprimandée pour n'être même pas au courant que 4 de ses pilotes ont disparu en mission d'entraînement.

Garner n'en peut plus de Kara Thrace, et confie tout à Apollo en privé. Le nouveau Commandant faisait parti des mécanos du Pegasus, et ne voit pas pourquoi il devrait être indulgent envers elle alors que personne ne l'a été envers ses hommes avant qu'il soit haut gradé.

Colonial One. Le Président Laura Roslin est nostalgique de son Billy Keikeya, devenu une personne de sa propre famille, comme elle le confiait. Sa nouvelle conseillère, Tory, lui remet les résultats du premier sondage général de la flotte pour l'élection présidentielle; et il semble très bon: sa candidature est non seulement soutenue par les militaires et les civils, mais aussi par les religieux de Gemenon.

Des camps se créent. Tom Zarek, convaincu qu'il peut diriger la flotte, mais qu'il n'arrivera jamais vainqueur d'une élection présidentielle, donne son soutient au Vice-président Gaius Baltar, qui lui, compte se présenter pour le poste.

Cottle a analysé Rya (la femme du container). Elle est enceinte de 4 mois mais ne veut pas garder le bébé. L'Amiral William Adama la cuisine un peu pour en savoir plus, et révèle que ses parents l'ont contacté via l'intermédiaire de la représentante de Gemenon (une colonie qui n'apprécie pas trop les avortements...). Elle demande donc asile.

Sarah Porter affirme que les parents de Rya s'occuperont d'elle une fois qu'elle sera à bord de son vaisseau, de plus, elle se dit contre l'avortement car, selon les Ecritures Sacrées, il s'agit d'une abomination aux yeux des dieux. Et pourtant, les lois coloniales l'en autorisent. Laura Roslin veut-elle le soutient des croyants de Gemenon? Si oui, elle n'a pas le choix que d'abdiquer sur le sujet...

Seul à seul, Adama pense qu'il faut bel et bien interdire l'avortement. Le chiffre des rescapés de l'attaque Cylon ne monte pas beaucoup. Comme l'a si bien dit Roslin, il faut faire des bébés, et malgré le fait qu'elle est combattue durant toute sa carrière les droits de la femme, il ne semble pas avoir tort, pour la survie de l'espèce humaine.

Starbuck a du nouveau grâce aux communications de Shark. L'un des raptors serait parti pour secourir quelqu'un ayant émis un appel de détresse. Mais qui?

Garner continue à être agressif envers le Capitaine Thrace, surtout après avoir entendu ce qu'elle disait sur lui. Il compte la faire passer en cour martiale et la consigne dans ses quartiers jusqu'à son retour sur le BSG-75 Galactica.

Une seconde dispute, mais cette fois entre Lee et Kara, met sur le tapis leur passé en commun, et surtout la balle reçue lors de la prise d'otages.

Red Devil part en mission pour rejoindre les dernières positions connues des 2 raptors, et reçoit en chemin une liaison avec une personne, signifiant qu'elle n'a presque plus d'oxygène et une panne de courant.

A bord du Battlestar Pegasus, Lee informe Garner qu'il peut s'agir d'un piège, mais il n'en a que faire et demande à Thornton de démarrer les moteurs FTL. Même l'Amiral William Adama pense qu'il s'agit d'une ruse Cylon et propose d'envoyer une mission de reconnaissance.

Gaius Baltar donne son rapport au Président: si la flotte continue comme ça, dans 18 ans, l'espèce humaine aura disparu, provoquant de fait l'obligation à Laura Roslin de lancer un décret interdisant l'avortement.

Le nouveau Commandant n'en fait qu'à sa tête et compte sauter pour récupérer ces hommes. En passant, il relève le Major Lee Adama de ses fonctions. Les premières secondes tout se passe bien, et l'équipage retrouve les 2 raptors (mais les pilotes sont morts...). Soudain, le Dradis du Pegasus devient rapidement envahi de points rouges... les cylons sont là!

Une bataille avec 3 Base Star est engagée, les escadrons de Viper, dont Starbuck, sont dehors et sous le feu de l'ennemi. Suite à la réception de plusieurs missiles à l'arrière du vaisseau, les moteurs FTL sont inopérants, ce qui oblige Garner à se rendre en salle des machines et à Apollo de prendre le commandement du Pegasus.

L'un des vaisseaux-mères prend finalement la fuite lorsque le Pegasus lui tire plusieurs salves dessus. Apollo fait tout pour inverser les chances, quant à Garner, il se conduit en homme héroïque et réussit à remettre sur pied la pression, puis meurt étouffé par manque d'oxygène...

Les moteurs FTL sont de nouveaux opérationnels. Le Pegasus saute en direction du BSG-75 Galactica, et échappe aux deux Base Star encore en course.

Quelques temps plus tard, l'Amiral Adama est mis au parfum sur ce qui s'est passé durant la bataille. Il n'y a plus de Commandant Garner, de fait, il nomme son fils pour le poste, et Lee devient, ainsi, le Commandant de la bête!

Laura Roslin a permis à Rya d'avorter et de demander asile sur le Galactica, et ce, avant d'avoir proclamé la loi sur l'avortement. Par conséquent, il ne s'agit pas d'une violation de son propre décret.

Dans les quartiers des officiers, Kara salue la nomination de Lee et compte rester sur le vaisseau de l'Amiral Adama, qui sait, au poste de CAG? Les relations s'attendrissent, et ils font la paix.

Un nouveau rebondissement envahi la flotte quand, lors d'une conférence avec les journalistes, le Vice-président Gaius Baltar prend la décision d'annoncer qu'il se présente aux prochaines élections présidentielles... contre Laura Roslin!

Citations mémorables :
- Lee Adama: I know why I was mad at you, Kara. A simple thank you would have been sufficient. 'Cause you were doing what you always did. Buck authority, and get away with it. I bucked authority once. And I almost lost everything. So I guess when I showed up on Pegasus, and there you were doing it all over again-- I don't know. Pissed me off. Doesn't make a lot of sense, does it?
- Kara Thrace: You should hear the way my brain works sometimes. Are we okay?
- Lee Adama: You have a brain? Yeah. Yeah we're okay.

Questions :
- Les relations Pegasus / Galactica vont-elles enfin s'adoucir?
- Le fait que la famille Adama se pose petit à petit sur toutes les places fortes de la flotte ne va-t-il pas provoquer des mécontentements auprès des civils?
- L'alliance Baltar / Zarek contre le Président Laura Roslin portera-t-elle ses fruits?
- Laura Roslin a été poussée dans un cul de sac par son Vice-président. D'un côté, il lui demande de mettre en place des mesures d'avortement, puis, base sa campagne sur le fait qu'il n'est pas d'accord avec ce choix là. Malgré s'être appropriée les religieux de Gemenon (ou du moins en partie), Laura réussira-t-elle à reconquérir une flotte qui a pu lui tourner le dos?
- Tory saura-t-elle remplacer Billy Keikeya?
- Quel avenir a le couple Lee / Dualla? L'un est sur le Galactica, tandis que l'autre à bord du Pegasus! Leur relation a-t-elle une chance de survivre?
- Suite au nombre impressionnant de défaites des cylons et de leurs retraits forcés (une première fois lors de l'attaque du Resurrection Ship, une seconde fois durant la bataille de cet épisode, lorsqu'un Base Star tente de prendre la fuite), cela va-t-il changer la vision de l'ennemi face aux humains? La paix pourrait-elle refaire surface?