Version française du titre : N/A

The Resistance est une mini-série de 10 épisodes d'environ 3 minutes diffusés sur Internet et racontant les aventures des coloniaux sur New-Caprica après la saison 2, mais avant la saison 3.
Version française du titre : Mission Suicide / La Grande Rafle

Alors que New Caprica est sous l'emprise Cylon depuis 4 mois, les forces s'organisent et des espoirs émergent lentement du côté de la flotte comme de la Résistance. Chacun essaye d'améliorer son sort à sa manière...
Version française du titre : Exodus 1/2

Dans l'espace, les hautes instances militaires se divisent pour savoir s'il est sage que toute la flotte vienne secourir les survivants sur New Caprica. Sur place, les coloniaux confondent leurs traîtres et préparent leur évacuation.
Version française du titre : Exodus 2/2

L'abandon de la planète est imminent et chacun règle ses comptes pour prendre un nouveau départ. L'assaut imaginé et coordonné d'une main de maître par l'Amiral Adama est enfin lancé.
Version française du titre : Le Cercle

Un comité secret, composé de membres de l'ex-résistance, se charge de juger et d'exécuter tous ceux qui sont soupçonnés d'avoir collaboré avec l'ennemi Cylon sur New Caprica. Leur volonté aveugle et humaine de vengeance les conduira irrémédiablement à l'erreur.
Version française du titre : La Tête de Lion

Les coloniaux reprennent la recherche de la Terre malgré la zizanie provoquée par Tigh et Starbuck. Gaius Baltar, à bord d'un Base Star, obtient le prolongement de son existence en échange d'informations sur l'emplacement de ladite planète Terre.
Version française du titre : La Balise

Un étrange fléau frappe les cylons, il va remettre en cause leur propre existence et leur vision de la vie. Ceux-ci proposent alors une discussion aux coloniaux qui détiennent ici un moyen inespéré d'exterminer à jamais leurs éternels poursuivants.
Version française du titre : Héros

Lorsque l'un des meilleurs pilotes d'Adama réapparaît, prétendant s'être échappé d'un Base Star, alors qu'il était présumé disparu depuis une obscure mission datant d'avant l'envahissement des colonies, tous les doutes sont permis...
Version française du titre : Le Grand Combat

Des combats de boxe, organisés entre les membres de l'équipage du Galactica, permettent de matérialiser un affrontement spatial souvent trop abstrait contre les cylons. Ils vont cependant faire ressortir de vieux sentiments de rancoeur, de haine et d'amour bien enterrés.
Version française du titre : Le Passage

Tandis que les réserves en nourriture sont proches de l'épuisement, le salut des coloniaux passe par la traversée d'un nuage d'intenses radiations dans lequel les ordinateurs de bords des vaisseaux civils sont aveugles.
Version française du titre : L'Oeil de Jupiter

Pendant que les équipes militaires et civiles coopèrent dans la collecte d'algues, Tyrol fait une découverte inattendue. C'est alors que la flotte Cylon entre dans l'orbite de cette même planète, considérée comme clef dans la quête de la Terre.
Version française du titre : Extase

Pour empêcher les cylons de mettre la main sur l'Oeil de Jupiter avant eux, Adama ordonne de préparer le dynamitage de l'endroit et menace d'envoyer toutes les ogives nucléaires du Galactica. Mais rien ne va plus lorsque les cylons arrivent dans le secteur...
Version française du titre : L'Interrogatoire

A bord du Galactica, Lee fait découvrir à Galen le bar qui a été aménagé pour permettre aux militaires de se décontracter. De son côté, maintenant capturé par les coloniaux, Baltar tente de se suicider dans sa cellule...
Version française du titre : Les Sagitarrons

Des réfugiés dont de nombreux sagittarons arrivent à bord du Galactica, Karl C. Agathon est assigné à leur gestion. Mais une maladie dans le groupe va poser de troublantes questions sur un médecin...
Version française du titre : Un Jour Particulier

Le jour d'anniversaire de mariage de l'Amiral Adama débute mal. La situation s'empire lorsque Galen Tyrol et sa femme, Cally Henderson, se retrouvent coincés dans un sas de dépressurisation.
Version française du titre : Grève Générale

Un manuscrit subversif de Gaius Baltar circule dans la flotte, autobiographie dénonçant la condition du peuple par rapport aux dirigeants et militaires. De son côté, Tyrol sent repousser ses ailes de Président du syndicat des travailleurs alors qu'une grève a éclaté.
Version française du titre : Ouragan

Starbuck se réveille en sursaut, elle cauchemardait en s'imaginant avec Leoben Conoy. Sa fameuse mais inconnue destinée la tourmente, elle décide donc de voir un Oracle.
Version française du titre : L'Affrontement

Alors que le procès de Gaius Baltar va débuter, un attentat à bord du Galactica hôte la vie de son avocat. Lee Adama se voit chargé de la sécurité du nouveau postulant à la défense du traître, un homme étrange et énigmatique.
Version française du titre : Croisements 1/2

Roslin fait un rêve où elle rencontre Héra, Sharon Valerii et Numéro Six. Le procès de Baltar débute et la défense cherche à discréditer les témoignages de chacun. Le procureur subit de multiples pressions.
Version française du titre : Croisements 2/2

Fin du procès de Gaius Baltar. Après le dernier mot laissé à la défense, le verdict se fait attendre. Saul Tigh est tourmenté par une étrange musique que seul lui et quelques autres semblent capables d'entendre.
Version française du titre : N/A

Documentaire d'une vingtaine de minutes durant lesquelles les créateurs de la série abordent différents aspects des personnages ainsi que l'univers de Battlestar Galactica.
Version française du titre : N/A

Documentaire d'une vingtaine de minutes durant lesquelles interviennent plusieurs stars comme Seth Green ou Joss Whedon au sujet de leur série préférée et de l'impact qu'elle a eu sur leur vie.