Casting invité :
Aaron Douglas (CPO Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Capitaine Karl C. Agathon "Helo"), Nicki Clyne (Spécialiste Cally Henderson), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Lieutenant Anastasia Dualla), Michael Trucco (Samuel T. Anders), Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), Luciana Carro (Lieutenant Louanne Katraine "Kat"), Jen Halley (Seelix), Bodie Olmos (Brendan Costanza "Hot Dog"), Christian Tessier (Lieutenant Tucker Clellan "Duck"), Don Thompson (Spécialiste Anthony Figurski), Dominic Zamprogna (James Lyman "Jammer").

Synopsis :
Des combats de boxe, organisés entre les membres de l'équipage du Galactica, permettent de matérialiser un affrontement spatial souvent trop abstrait contre les cylons. Ils vont cependant faire ressortir de vieux sentiments de rancoeur, de haine et d'amour bien enterrés.

Résumé :
Indisponible pour le moment.