Casting invité :
Aaron Douglas (CPO Galen Tyrol), Tahmoh Penikett (Capitaine Karl C. Agathon "Helo"), Nicki Clyne (Spécialiste Cally Henderson), Alessandro Juliani (Lieutenant Felix Gaeta), Kandyse McClure (Lieutenant Anastasia Dualla), Lucy Lawless (D'Anna Biers), Michael Trucco (Samuel Anders), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Dean Stockwell (Frère Cavil), Diego Diablo Del Mar (Hillard), Alisen Down (Jean Barolay), Brad Dryborough (Lieutenant Hoshi), Aleks Paunovic (Sergent Omar Fischer), Eileen Pedde (Sergent Erin Mathias).

Synopsis :
Pour empêcher les cylons de mettre la main sur l'Oeil de Jupiter avant eux, Adama ordonne de préparer le dynamitage de l'endroit et menace d'envoyer toutes les ogives nucléaires du Galactica. Mais rien ne va plus lorsque les cylons arrivent dans le secteur...

Résumé :
Indisponible pour le moment.

Spoilers :
- Lors d'une interview accordée au site anglais iFMagazine.com, James Callis, interprête de Gaius Baltar, nous informe qu'il sera de retour au sein du BSG-75 Galactica dans cet épisode. Plus d'informations ici.