Casting invité :
Chelah Horsdal (Didi Cassidy), Mark Sheppard (Romo Lampkin).

Synopsis :
Fin du procès de Gaius Baltar. Après le dernier mot laissé à la défense, le verdict se fait attendre. Saul Tigh est tourmenté par une étrange musique que seul lui et quelques autres semblent capables d'entendre.

Résumé :
Indisponible pour le moment.

Citations mémorables :
Franks: Before I read the verdict, I'd like to make o­ne thing clear. Like everything human, justice is imperfect. It's flawed. But it's those very imperfections that separates [sic] us from the machines. And maybe even makes us a species worth saving. [...] Gaius Baltar, after carefully weighing the evidence, this tribunal, in a vote of three to two, finds you not guilty.

Baltar: Wait a minute, what... What about me? Wait a minute, wait, please. Think about this for a second. Where will I live? What am I gonna do? How am I going to survive?
Romo: Much as I hate to use a cat metaphor, Doctor, I think you'll land o­n your feet. Close the door o­n your way out.

Chief: So that's it. After all this time. A switch goes off, just like that. [...] Sam, it's true. We're Cylons. And we have been from the start.