Casting invité :
Indisponible pour le moment.

Synopsis :
Le moral de l'équipage du Demetrius est au plus bas, pourtant Kara Thrace s'accroche toujours autant à son obsession. Dans la flotte, Gaius Baltar diffuse sa bonne parole grâce à une radio pirate.

Résumé :
Indisponible pour le moment.

Spoilers :
- Selon le site américain The TV Addict, Into the West serait le quatrième ou cinquième épisode de la saison 4. Plus d'informations via TheTVAddict.com.

- Un nouveau vaisseau fera son apparition dans cet épisode, le Dimitrius. Aucune information n'est disponible quant à son origine, et un vive débat anime d'ailleurs la Toile sur ce sujet (est-ce un vaisseau de la flotte coloniale ? Un vaisseau humain ?). Plus d'informations via TheTVAddict.com. (Màj : Le Dimitrius est bien un vaisseau de la flotte coloniale. Son nom est visible lors du dépouillage des bulletins de vote dans l'épisode 02x19 « Lay Down Your Burdens 1/2 ».)

- Des journalistes auraient entrevu un Basestar criblé de balles sur les plateaux de tournage de la série, à Vancouver BC. Plus d'informations via TheTVAddict.com.

- Dans le cas où l'information se confirme, c'est-à-dire si un Basestar criblé de balles fera son apparition dans cet épisode, cela pourrait faire un lien avec notre news du 13 juillet 2007 « La saison 4 sera définitivement plus sombre ». En voici quelques extraits : « Pour commencer, les Centurions devraient se retourner contre les Cylons humanoïdes, ce qui laisse présager une vaste guerre civile parmi la race robotique. Selon la source de SyFyPortal.com, « Nous allons perdre un certain nombre de Cylons dans la bataille ». « Je ne fais pas allusion aux grille-pain. Nous allons bientôt perdre un certain nombre de Cylons humanoïdes... Des pertes définitives. » [...] Pour commencer, les nouveaux Centurions n'auraient jamais évolué (depuis leur conception) en raison d'un inhibiteur dans leur cerveau ayant pour fonction d'empêcher toute évolution et toute contestation. Mais une fois que leur inhibiteur sera retiré, de nombreux Centurions ouvriront le feu sur un Basestar. [...] Selon SyFy et sa source, la principale raison de ce volte-face viendrait du fait que les Centurions ne tiraient pas sur tout ce qui bouge sans raison, mais que c'était bien là un acte politique calculé. « Puisqu'ils (les Final Five, ndlr) peuvent se cacher dans la flotte, les Centurions - qui peuvent maintenant penser par eux-mêmes - ont décidé qu'ils ne mettraient plus la flotte coloniale en danger au risque de mettre les Final Five dans de mauvaises postures ». [...] Pour garder leurs forces d'attaque et de défense, les Cylons humanoïdes ôteront aux Raiders leur capacité de penser librement pour qu'ils ne contestent plus les ordres et attaquent sans broncher. En voulant jouer avec leurs congénères (certes moins évolués, encore que...), les humanoïdes devraient petit à petit avoir contre eux leur propre armée ce qui ne laisse rien présager de bon. Les Cylons humanoïdes sont partagés sur le fait de continuer ou non à attaquer la flotte coloniale où les Final Five ont trouvé refuge. Mais au moment du vote, quand celui-ci prend une mauvaise tournure vis-à-vis d'un des Cylons, une décision est prise sur le vif : archiver trois Cylons humanoïdes. »