Version française du titre : Une Nouvelle Ere 1/2

Les recherches dans l'avant-poste en Antarctique sont un franc succès: les coordonnées d'Atlantis ont été trouvées. Une équipe d'expédition dirigée par le Docteur Elisabeth Weir voit le jour, et a pour mission de s'y rendre...
Version française du titre : Une Nouvelle Ere 2/2

Comme prévu, l'expédition est sur Atlantis. Cependant, enfouie sous l'eau, la Cité menace de s'effondrer, obligeant Weir à trouver une autre planète d'accueil. Sur l'une d'elles, ils feront la connaissance des wraiths...
Version française du titre : Invulnérable

Une créature mystérieuse rôde sur Atlantis. Pendant ce temps, grâce au gène rare, Rodney McKay réussit à activer un bouclier individuel. Seul ennui: ce dispositif le prive d'eau et de nourriture...
Version française du titre : 38 Minutes

De retour de la planète Wraith, Sheppard, blessé, et son équipe, s'apprêtent à traverser la Porte des Etoiles. Malheureusement, le Puddle Jumper reste bloqué à l'intérieur. Ils n'ont plus que 38 minutes pour se sortir du pétrin, sans quoi le vortex se referme...
Version française du titre : Soupçons

Une fois de plus, l'équipe de Major Sheppard revient prématurément de mission, pourchassé par les wraiths. Une taupe serait-elle présente sur Atlantis?
Version française du titre : La Fin de l'Innocence

En cours d'exploration en Jumper, l'appareil subit une avarie: aucune technologie atlante ne fonctionne. L'équipe de Sheppard décide donc d'inspecter les lieux pour en connaître les causes...
Version française du titre : Sérum

Sur la planète Hoff, l'expédition Atlantis fait la rencontre du Chancelier Druhin, qui leur révèle mettre au point un virus capable d'exterminer les wraiths une bonne fois pour toute...
Version française du titre : Apparences

A cours de vivres, Teyla Emmagan propose de faire du commerce avec les Genii, un peuple de paysans. Mais les apparences sont parfois trompeuses...
Version française du titre : Retour sur Terre

Sur une planète couverte de brouillard, McKay dit avoir les capacités d'enclencher le 8ème symbole. Un espoir pour retourner sur Terre?
Version française du titre : En Pleine Tempête 1/2

Un énorme cyclone se déplace en direction d'Atlantis: ils va falloir évacuer non seulement la Cité, mais aussi le camp des réfugiés athosiens, sur la terre ferme.
Version française du titre : En Pleine Tempête 2/2

Profitant de la tempête, les Genii prennent le contrôle de la Cité d'Atlantis. Quant à Weir, McKay et Sheppard, ils font tout pour empêcher un raz de marée de l'engloutir...
Version française du titre : Duel

Une expédition composée de Sheppard, McKay et deux autres scientifiques, se prépare à inspecter une station spatiale ancienne, quand, tout à coup, un signal les informe qu'un vaisseau de ravitaillement Wraith s'est écrasé sur une planète aride...
Version française du titre : Virus

En inspectant la Cité, plusieurs scientifiques sont infectés par un virus inconnu. S'en suit une course poursuite contre la mort.
Version française du titre : Hors d'Atteinte

A bord d'un Jumper, l'équipe de Sheppard est pourchassée par des darts. C'est alors qu'une boule d'énergie détruit les wraiths...
Version française du titre : Le Grand Sommeil

En explorant la Cité, Ford, Teyla et Sheppard mettent à jour une chambre de stase. A l'intérieur, une femme prétextant être Elisabeth Weir...
Version française du titre : La Communauté des Quinze

Une équipe est envoyée sur Dagan afin de rechercher un ZPM autrefois protégé par une communauté de moines. Pendant ce temps, la Cité est scannée par un dart Wraith...
Version française du titre : Derniers Messages

Selon le Docteur Radek Zelenka, 3 vaisseaux-ruches font route vers Atlantis. Ils n'ont que 2 semaines pour remédier au problème.
Version française du titre : Sous Hypnose

Teyla souffre d'insomnies, et prend consultation chez le Docteur Hightmeyer. C'est alors que, sous hypnose, une nouvelle personnalité s'éveille en elle...
Version française du titre : Assiégés 1/3

J-48h avant la venue des wraiths. McKay part avec Grodin et Miller en Jumper vers une station spatiale atlante, capable d'arrêter l'ennemi sur sa progression. Au même moment, Bates est retrouvé gravement blessé, la conclusion: un Wraith s'est infiltré dans la Cité...
Version française du titre : Assiégés 2/3

Alors que l'expédition s'apprête à partir pour le site Alpha, la Porte des Etoiles s'active de l'extérieur: un contingent militaire a été envoyé du SGC pour assister Atlantis en attendant l'arrivée du Daedalus...